graine de l'alpiste des Canaries
Phalaris canariensis · alpiste
graine oor Spaans
graine
fr
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
semilla
fr
structure qui contient et protège l'embryon végétal
es
planta embrionaria
Le vent transporte les graines sur de longues distances.
El viento transporta las semillas a grandes distancias.
grano
fr
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
Poids net ou brut déclaré ou nombre déclaré des graines.
Peso neto o bruto declarado o número declarado de granos.
partícula
fr
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pepita · germen · pipa · hueso · abalorio · simiente · gránulo · fuente · cariopses · chaquira · introducir · núcleo interno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
semilla
semilla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des graines de mécontentement ont donc commencé à germer, et elles se sont développées au point que l’opposition au pouvoir minoritaire a dégénéré en une guerre totale qui ne s’est pas achevée avant 1980.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
LES GRAINS AVARIES SONT DES GRAINS DEVENUS INUTILISABLES POUR L'ALIMENTATION HUMAINE ET , EN CE QUI CONCERNE LES CEREALES FOURRAGERES , POUR L'ALIMENTATION DU BETAIL , PAR PUTREFACTION , PAR ATTAQUE DE MOISISSURES OU DE BACTERIES , OU PAR SUITE D'AUTRES INFLUENCES ,
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, engrais, produits sanitaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides et herbicides, produits agricoles, horticoles et forestiers, graines et semences
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimotmClass tmClass
D'autres substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles au sens de l'article #er, paragraphe #, point b), sous i) et ii), de la directive #/#/CEE et/ou des préparations aromatisantes au sens de l'article #er, paragraphe #, point c), de ladite directive peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi (Carum carvi L.) et/ou de grains d'aneth (Anethum graveolens L.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite
El enemigo esta disparando!oj4 oj4
les produits à base d’acier inoxydable et d’acier au silicium dit «magnétique» à grains orientés;
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíEuroParl2021 EuroParl2021
10.6 Travail des grains; fabrication de produits amylacés
Las gitanas tambiénEuroParl2021 EuroParl2021
Temple planta ces graines et trois dentre elles germèrent.
No te voy a morderLiterature Literature
Grains d'avoine, aplatis ou en flocons
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurlex2019 Eurlex2019
Quand les graines ont germé, les esclaves ont remarqué la mauvaise herbe et ils ont voulu l’arracher.
Los Estados miembrosjw2019 jw2019
Le «Pefkothymaromelo Kritis» doit, de par ses caractéristiques, être classé dans la catégorie des miels de miellats (miels de forêts), bien que son sédiment contienne également des grains de pollen provenant d’un certain nombre de plantes nectarifères, qui varient et peuvent représenter jusqu’à vingt espèces différentes dans chaque échantillon de miel.
Entonces tiene mi bendicióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les graines germées 23
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
Graines germées d’agastache fenouil (Agastache foeniculum)
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEuroParl2021 EuroParl2021
L'invention concerne un procédé pour aromatiser des grains de maïs à pop-corn avant de les emballer dans un sachet pour four à micro-ondes, consistant à faire adhérer un élément aromatisant sur la partie externe du grain de maïs à pop-corn préalablement enrobé d'une matière d'enrobage ou d'un agent de fixation exempt d'huile ou de graisse.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.patents-wipo patents-wipo
Grains rouges d’Oryza sativa
Buscamos a su hijoEurlex2019 Eurlex2019
Graines de moutarde, destinées à l’ensemencement:
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEuroParl2021 EuroParl2021
e) la méthode de référence pour la détermination du taux de protéine sur le grain de blé dur et de blé tendre broyé constituée par:
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurLex-2 EurLex-2
Graine d'alpiste des Canaries
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs
¿ Qué le hiciste?Eurlex2019 Eurlex2019
«a) Graines étrangères
Por que te sorprende tanto?EurLex-2 EurLex-2
1205 | Graines de navette ou de colza, même concassées |
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Graines germées de lotier-pois (Lotus maritimus)
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
c) 4 000 tonnes en vue de la fabrication de tapioca sous forme de granulés ou de grains perlés conditionnés pour la vente au détail, relevant du code NC 1903.
Entrégalo, comparteEurLex-2 EurLex-2
Grains de poivres (blanc, noir ou vert)
¿ No querrás decir tu ultimátum?Eurlex2019 Eurlex2019
Au cas où les superficies consacrées à la production des légumineuses à grains visées à l'article 1er dépassent une superficie maximale garantie de 400 000 hectares, le montant de l'aide est réduit proportionnellement au cours de la campagne en cause.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasEurLex-2 EurLex-2
Graines de colza (navette sauvage, navettes)
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.