grande installation de combustion oor Spaans

grande installation de combustion

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

instalación de combustión grande

voorbeelde

Directives relatives aux grandes installations de combustion, à l'incinération des déchets et aux solvants
Directivas sobre grandes instalaciones de combustión, incineración de residuos y disolventes

Exigences spécifiques pour certaines grandes installations de combustion.
Requisitos específicos para algunas grandes instalaciones de combustión.

Émissions polluantes des grandes installations de combustion
Emisiones contaminantes de grandes instalaciones de combustión

L'Espagne a communiqué les informations suivantes concernant les émissions d'oxydes d'azote provenant des grandes installations de combustion existantes:
España ha presentado la siguiente información relativa a las emisiones de óxidos de nitrógeno de las grandes instalaciones de combustión existentes:

Clause de révision pour certaines grandes installations de combustion.
Cláusula de revisión para algunas grandes instalaciones de combustión.

Dispositions transitoires pour les grandes installations de combustion existantes.
Medidas temporales de flexibilidad para las grandes instalaciones de combustión existentes.

Directive concernant les grandes installations de combustion
Directiva sobre grandes instalaciones de combustión

B – Comparaison des exigences applicables aux installations de coïncinération avec celles applicables aux grandes installations de combustion
B. Comparación de los requisitos exigidos a las instalaciones de coincineración y a las grandes instalaciones de combustión

Les installations de production d'électricité représentent une large part du secteur des grandes installations de combustion.
Las instalaciones para la producción de electricidad representan una parte importante del sector de grandes instalaciones de combustión.

- émissions en provenance des grandes installations de combustion (14.12.1994);
- Emisiones procedentes de las grandes instalaciones de combustión (14.12.1994).

Il peut être produit sans intervention d’une grande installation de combustion, par exemple par l’énergie hydraulique ou nucléaire.
Puede producirse sin el empleo de una gran instalación de combustión, como sucede, por ejemplo, con la energía hidráulica o atómica.

b) les quantités de métaux lourds émises par les grandes installations de combustion;
b) las cantidades de metales pesados que emiten las grandes instalaciones de combustión;

Monsieur le Président, je me limiterai à la pollution atmosphérique par les grandes installations de combustion.
Señor Presidente, me limito a la contaminación atmosférica causada por las grandes instalaciones de combustión.

Date d'application pour les nouvelles grandes installations de combustion.
Fecha en que empiezan a aplicarse las normas a las grandes instalaciones de combustión nuevas.

Pollution atmosphérique en provenance des grandes installations de combustion
Contaminación atmosférica procedente de grandes instalaciones de combustión

Faisabilité d'une adaptation des nouvelles grandes installations de combustion en vue du CSC
Viabilidad de la adaptación de las nuevas instalaciones de combustión de gran escala para la CAC

Par exemple, nous ne pouvons accepter de nouvelles exemptions pour les grandes installations de combustion.
Por ejemplo, no hemos podido aceptar las exenciones adicionales para las grandes plantas de combustión.

relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion
sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión

La deuxième version du rapport sur les grandes installations de combustion est aussi important.
Las grandes instalaciones de combustión, capítulo 2, es también un informe importante.

Grandes installations de combustion (LCP)
Grandes instalaciones de combustión (GIC)

(11) Les installations de production d'électricité représentent une large part du secteur des grandes installations de combustion.
(11) Las instalaciones para la producción de electricidad representan una parte importante del sector de grandes instalaciones de combustión.

II.Directive sur les grandes installations de combustion (directive GIC)
II.Directiva sobre grandes instalaciones de combustión (DGIC)