laitue Iceberg
lechuga iceberg
iceberg oor Spaans
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
iceberg
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
témpano
Les icebergs vont fondre et l'eau va recouvrir la Terre.
Los témpanos se derriten, el agua cubre la tierra.
banquisa
témpano de hielo
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Icebergs et coraux le Japon est vraiment un pays pas ordinaire !
Témpanos de hielo y arrecifes coralinos: ¡Japón es un país excepcional!
icebergs
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Hombre de Hielo
fr
Iceberg (X-Men)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg, témpano de hielo
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jack, le cercle des guerriers n’est que le sommet de l’iceberg.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
Mais, pour y parvenir, nous devons reconnaître que les progrès dont on a fait état ne représentent que la pointe d'un immense iceberg qui symbolise tout ce dont l'Iraq doit encore s'acquitter
O he hecho mal?MultiUn MultiUn
Notre reine n'approuverait aucune de ces propositions radicales et la télévision n'est que le sommet de l'iceberg.
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ces jugements ne sont que la partie visible de l’iceberg.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
Nos encontróoj4 oj4
Rien n’est plus paisible qu’un iceberg par temps calme.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
Il tressaillit en se souvenant de l’iceberg artificiel, de la cache d’épice dissimulée dans les eaux arctiques.
Digame una cosaLiterature Literature
Ici et là, des classeurs émergeaient de la paperasse comme des icebergs.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
Nous avions remarqué des glaçons et des icebergs passant au large à une vitesse de quatre à cinq nœuds.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Les exemples présentés ci-dessous ne sont que la partie visible de l’iceberg mais ils donnent une idée des types de partenariats auxquels a recours le Fonds pour accroître l’impact et l’efficacité de ses programmes.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
— Ces icebergs frappent quelque chose de particulièrement solide.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
— Le Titanic a heurté un iceberg en 1912, au sud-est de Terre-Neuve, et a coulé en trois heures.
Ya te he encontradoLiterature Literature
C'est comme embrasser un iceberg.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L ' Art d' être un Iceberg
Brindo por las niñas que sólo miranopensubtitles2 opensubtitles2
La vente au comptant des produits forestiers ne suffit pas à se rendre compte de l’usage que font les populations des forêts et ne représentent que la partie émergée de l’iceberg.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
J'étais loin de me douter que ce clip de 35 secondes et de mauvaise qualité n'était en fait que la partie émergée de l'iceberg.
Envía la tarjeta para que te den el dineroamnesty.org amnesty.org
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le faible taux de participation lors des élections européennes et le rejet du traité constitutionnel par deux pays n’est peut-être que le sommet de l’iceberg de la relation parfois difficile entre les citoyens européens et l’Union européenne.
Soy una especie de genioEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, les événements que nous discutons aujourd'hui ne constituent que la partie visible de l'iceberg.
Esto es una locuraEuroparl8 Europarl8
L’avocat de la victime a dit: “Nous ne voyons que la partie visible de l’iceberg.
He dicho que te acerquesjw2019 jw2019
Il a été diagnostiqué de troubles canins compulsifs et ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
No se ofreció a lavarme esasted2019 ted2019
C'est le sommet de l'iceberg.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
Destapó la realidad del satanismoEurLex-2 EurLex-2
La faillite n'est que la pointe de l'iceberg.
El padre está en la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.