interrogatoire écrit oor Spaans
interrogatoire écrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pliego de posiciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La raison de cet interrogatoire écrit est : trouble de l'ordre public
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierragv2019 gv2019
La commission d’indemnisation du tribunal populaire adopte la méthode d’un interrogatoire écrit.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoUN-2 UN-2
· Si le suspect renonce à ce droit par écrit, l’interrogatoire peut commencer;
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
– J’ai lu tous les rapports et les rapports d’interrogatoires qui ont été écrits sur son compte.
No te molestes, AlLiterature Literature
Je vais du reste donner à notre entretien la forme écrite d’un interrogatoire que vous signerez.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Les fonctionnaires chargés d’enquêtes pénales participent annuellement à des séminaires sur les droits des suspects au cours de l’interrogatoire et sur la nécessité de conserver une trace écrite de l’interrogatoire.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
La décision d’expulser un parent de la salle d’interrogatoire doit être consignée par écrit.
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
Pendant son interrogatoire, elle a reconnu avoir écrit et distribué ce texte.
Pero recordé algo que dijo CarlisleUN-2 UN-2
En pareil cas, l'interrogatoire doit être consigné par écrit.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadUN-2 UN-2
Pendant son interrogatoire, elle a reconnu avoir écrit et distribué ce texte
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?MultiUn MultiUn
En pareil cas, l'interrogatoire doit être consigné par écrit
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadMultiUn MultiUn
Les agents doivent fournir des plans d'interrogatoire, des exemples de dépositions écrites (de plaignants et de témoins) et des exemples d'interrogatoire de suspects enregistrés sur support vidéo
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaMultiUn MultiUn
Les agents doivent fournir des plans d’interrogatoire, des exemples de dépositions écrites (de plaignants et de témoins) et des exemples d’interrogatoire de suspects enregistrés sur support vidéo.
Mataron a niñosUN-2 UN-2
Pendant son interrogatoire, elle a avoué avoir écrit ce texte et l'avoir distribué personnellement au cours de la manifestation
¿ Esto es lo que queréis?MultiUn MultiUn
Pendant son interrogatoire, elle a avoué avoir écrit ce texte et l'avoir distribué personnellement au cours de la manifestation;
Hola.- Hola, reinaUN-2 UN-2
J’ai eu droit à des interrogatoires plus formels, avec procès-verbaux écrits selon les règles.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
La # stipule que les agents chargés de l'interrogatoire doivent présenter un procès-verbal écrit sur toute la garde à vue
Ésa es la verdadera felicidadMultiUn MultiUn
Seulement un interrogatoire incessant et l’obligation de résumer par écrit ce qu’on disait à ces séances.
Me quemarán si me cogenjw2019 jw2019
· La RA 7438 stipule que les agents chargés de l’interrogatoire doivent présenter un procès-verbal écrit sur toute la garde à vue.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
Toutefois, sans attendre la conclusion de l'enquête, le juge peut délivrer un mandat d'arrêt si il/elle estime, après un interrogatoire par écrit et sous serment du plaignant et de ses témoins sous la forme de questions et de réponses très précises, qu'il existe des motifs raisonnables et suffisants, et qu'il est nécessaire de placer la personne mise en cause en détention immédiate afin de préserver les intérêts de la justice
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deMultiUn MultiUn
Toutefois, sans attendre la conclusion de l’enquête, le juge peut délivrer un mandat d’arrêt si il/elle estime, après un interrogatoire par écrit et sous serment du plaignant et de ses témoins sous la forme de questions et de réponses très précises, qu’il existe des motifs raisonnables et suffisants, et qu’il est nécessaire de placer la personne mise en cause en détention immédiate afin de préserver les intérêts de la justice.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
b) Veiller à ce que l’enregistrement audiovisuel complet de l’interrogatoire et les documents écrits s’y rapportant soient systématiquement transmis au procureur compétent et à ce que la défense et le tribunal en reçoivent une copie ;
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.UN-2 UN-2
Les procès‐verbaux d’interrogatoire rédigés par les enquêteurs et la déposition écrite du suspect font partie des aveux.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
Il est donc plus difficile pour les organismes nationaux d’enquêter sur l’entente au sein de leur groupe régional car ils ne peuvent pas employer les moyens habituels tels que perquisitions inopinées, interrogatoires ou demandes d’explications écrites.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaUN-2 UN-2
Cet interrogatoire doit être constaté par un procès-verbal écrit.»
Siéntelo, siénteloUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.