il est plus petit que le mien
es más pequeño que el mío
les miennes oor Spaans
les miennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
las mías
Certains de ces jeunes gens ont des jambes deux fois plus longues que les miennes.
Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.
lo mío
La maison avec le toit vert c'est la mienne.
La casa con el techo verde es la mía.
mío
La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
El coche de mi tío es más rápido que el mío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ces gens sont les miens maintenant
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosopensubtitles2 opensubtitles2
« Je ne te demande que de comprendre ceci : les miens et moi sommes maintenant très peu nombreux.
El PresidenteLiterature Literature
Les miens descendent de la lignée de Sahiel
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Je connais les miennes, mais toi tu ne connais pas les tiennes.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Je regarde toujours les miens.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez dire les miennes?
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux cherchant les miens, sa bouche molle.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
Involontairement je me remémorai deux lèvres se haussant vers les miennes.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
Les yeux de Vérité croisèrent les miens et acceptèrent tout ce que j’éprouvais
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
Elle avait les mains chaudes, les miennes me parurent exsangues.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Catherine ramasse mon crayon et laisse ses doigts s’attarder sur les miens en me le rendant.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
Pour ça, il me faut les miens.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais... tu as des cheveux presque aussi beaux que les miens !
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Ses liens avec la famille se relâchèrent autant que les miens.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est les miennes..?
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les miens souffrent depuis bien trop longtemps.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les nuits je vois les miens qu'on entassees qu'on tue.
¿ Y sabe por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas de casse chez les miens
Esto es un anuncioopensubtitles2 opensubtitles2
Les yeux étaient ceux d’Arthur et les miens.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
Je représente un danger pour les miens.
Es un poco temprano para ti, ¿no, amor?Literature Literature
Les miennes, quand je me tournai vers Jeeves, étaient tordues par un sourire amer
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Ce pourraient être les miennes, si j'avais une clé pour entrer.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont séparés en 55 – la même année que les miens.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
Les miens aussi sont à mon colocataire.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Senna, seule, au bout de la digue, le souvenir de ses lèvres sur les miennes.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
11437 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.