Les Monologues du vagin oor Spaans

Les Monologues du vagin

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Los monólogos de la vagina

voorbeelde

Fin 2005, durant trois mois, elle joue dans la pièce de théâtre Les Monologues du vagin.
A finales de 2005 actúa durante tres meses en la obra de teatro "Les Monologues du vagin".

Les Monologues du vagin?
¿Los monólogos de la vagina?

Tu fais Les Monologues du vagin?
¿Harás Los monólogos de la vagina?

Suite à des plaintes de parents, la pièce " Les Monologues du Vagin "
Debido a las numerosas quejas de los padres por la próxima producción del " Monologo de la Vagina "

Et j'ai voulu arrêter les Monologues du vagin parce que je me sentais trop découragée.
Y quería dejar de hacer los "Monólogos de la vagina" porque me parecía intimidante.

Un truc du genre " Les monologues du vagin "?
¿Quieres decir como " Los monólogos de la vagina "?

Je pense qu'avant que je ne fasse les Monologues du vagin je ne croyais pas vraiment au bonheur.
Creo que antes de hacer los "Monólogos de la vagina" en realidad no creía en la felicidad.

Les protestations ne manquent pas dans la pièce populaire d’Eve Ensler, Les Monologues du vagin (14).
En la popular obra de Eva Ensler Monólogos de la vagina la protesta está muy presente.

Et bien sûr, chacun connait " les Monologues du Vagin ".
Y, naturalmente, " Los Monólogos de la Vagina " que ya conocemos.

J'ai commencé les Monologues du Vagin parce que je m'inquiétais pour les vagins.
Comence los Monologos de la Vagina porque estaba preocupada por las vaginas.

Et bien sûr, chacun connait "les Monologues du Vagin".
Y, naturalmente, "Los Monólogos de la Vagina" que ya conocemos.

C'est comme ça que les Monologues du vagin commencent.
Asi es como comenzaron los " Monólogos de la vagina. "

Tu n'arrives pas à lui dire que tu l'aimes mais tu me sors Les Monologues du Vagin?
No puedes decirle a Sara que la amas, pero este monólogo vaginal sale de ti?

En 2011, elle fait un passage au théâtre dans Les monologues du vagin (Los monólogos de la vagina).
En 2007, dirige y actúa en Les Monologues du vagin (Los Monólogos de la vagina) en París.

Les Monologues du Vagin.
Los Monólogos de la Vagina.

Ouais, ça sera plus marrant que Samedi dernier quand on a été voir Les Monologues du Vagin.
Sí, esto será mucho más divertido que el sábado anterior cuando fuimos a ver los " Monólogos de la Vagina ".

Je suis une politicienne, pas dans " Les Monologues du vagin "
Soy política, no de Los Monólogos de la Vagina.

Je pense qu'avant que je ne fasse les Monologues du vagin je ne croyais pas vraiment au bonheur.
Creo que antes de hacer los " Monólogos de la vagina " en realidad no creía en la felicidad.

Et j'ai voulu arrêter les Monologues du vagin parce que je me sentais trop découragée.
Y quería dejar de hacer los " Monólogos de la vagina " porque me parecía intimidante.

Les Monologues du Vagins!
¡ Monólogos de Vagina!

Te voilà impliquée dans Les Monologues du vagin.
Participarás en Los monólogos de la vagina.

Leur idée d’une nuit de folie, c’est regarder Les monologues du vagin et dîner dans un restaurant asiatique tendance.
Su idea de una noche loca era ver Los monólogos de la vagina y cenar en un restaurante fusión asiático de moda.

Elle a monté Les Monologues du vagin à New York et nous amène Les Monologues du vagin ici, d'accord?
Está dirigiendo Los monólogos de la vagina en Nueva York y traerá Los monólogos de la vagina aquí.

À la radio, il y avait un reportage sur le succès de la pièce de théâtre Les Monologues du vagin.
En la radio había un reportaje sobre el éxito de la obra teatral Los monólogos de la vagina.