maïs farineux oor Spaans

maïs farineux

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

maíz harinoso

maíz amilaceo

maíz tierno

Zea mays convar. amylacea · maíz blando · maíz de harina

voorbeelde

Condiments, curry (épice), essences pour aliments, mets farineux, flocons (maïs), arômes et essences pour aliments, jus de viande, halvas, crème glacée, infusions, nouilles, pâtisseries, confiserie à base d'arachides, tourtes, pizzas, poudings et desserts, sandwiches, assaisonnements, sorbets laitiers et sorbets, tartes, thé, boissons à base de thé, curcuma à usage alimentaire
Condimentos, curry (especia), esencias para alimentos, platos a base de harina, copos (maíz), aromatizantes y esencias para alimentos, salsas de carne, halvah, helados, infusiones, tallarines, pastelería, confitería a base de cacahuetes, tortas, pizzas, pudings y postres, sandwiches, sazonamientos, sorbetes y sorbetes, tartas, té, bebidas a base de té, cúrcuma para uso alimenticio

Félicien Pariset (1807-1886), receveur des finances de l’arrondissement de Castelnaudary, précise dans son ouvrage de 1867 «Économie rurale, mœurs et usages du Lauragais» que «les farineux — Blé, Millet (maïs) et Haricots — forment la base de la nourriture de la population rurale.
Félicien Pariset (1807-1886), inspector de finanzas del distrito de Castelnaudary, comenta en su libro de 1867 Economie rurale, mœurs et usages du Lauragais que «[...] las harinas de trigo y mijo (maíz) y las judías constituyen la base de la alimentación de la población rural.

Biscuits, riz, bouillie alimentaire à base de lait, pétales de maïs, épices orientales, pâte de piments, farine de maïs, farine de soja, couscous (semoule), pâtes alimentaires farineuses, farines alimentaires, macaronis, nouilles, vermicelles, farine de maïs, farine de fèves, préparation faite de céréales, nourriture instantanée composée essentiellement de farine
Galletas, arroz, gachas con una base de leche, para alimentación, copos de maíz, especias orientales, pasta de chiles, harina de maíz, harina de soja, cuscús (sémola), pastas alimenticias de harina, harina para alimentación, macarrones, tallarines, fideos finos, harina de maíz, harina de habas, preparaciones hechas de cereales, alimentos instantáneos que consisten principalmente en harina

On peut classer les diverses variétés de maïs en six grandes catégories : le denté, le corné, le farineux, le sucré, le cireux et le perlé.
Las múltiples variedades de maíz se encuadran en seis grandes grupos: maíz dentado, maíz duro, maíz de harina, maíz dulce, maíz ceroso y maíz de palomitas.

La partie B, points 1 et 2, de la directive comprend, entre autres, les tourteaux de pression de germes de maïs et les tourteaux d' extraction de germes de maïs, définis comme des sous-produits d' huilerie obtenus par pression ou extraction à partir de germes de maïs auxquels des parties de l' amande farineuse et du tégument adhèrent encore (12).
Los puntos 1 y 2 de la parte B de la Directiva incluyen, entre otras, las tortas de presión de gérmenes de maíz y las tortas de extracción de gérmenes de maíz, que se definen como los subproductos de almazara obtenidos por presión o extracción a partir de gérmenes de maíz a los que continúan adheridos partes del cuerpo harinoso y del tegumento. (12)