main libre oor Spaans

main libre

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

brazo pasivo

mano pasiva

Soortgelyke frases

kit mains libres
manos libres

téléphone mains libres
manos libres

exercices à mains libres
ejercicios a manos libres

mains libres
manos libres

Mains libres
Altavoz · Manos libres

téléphone cellulaire mains libres
celular a manos libres · celular con dispositivo manos libres · celular con sistema manos libres · móvil a manos libres · móvil con dispositivo manos libres · móvil con sistema manos libres · teléfono celular a manos libres · teléfono celular con dispoitivo manos libres · teléfono celular con sistema manos libres · teléfono móvil a manos libres · teléfono móvil con dispositivo manos libres · teléfono móvil con sistema manos libres · teléfono pórtatil a manos libres · teléfono pórtatil con dispositivo manos libres · teléfono pórtatil con sistema manos libres

voorbeelde

Pas d’épée, nous aurons besoin d’une main libre pour grimper.
Sin espadas, ya que necesitaremos la otra mano para trepar.

On a les mains libres pour grimper à l'échelle.
Te libera las manos para trepar la escalera.

j'ai les mains libres.
No podré moverme, pero... las manos libres.

Messieurs, si vous permettez, quand mes hommes sont impliqués, je dois avoir les mains libres.
Miren, caballeros, con el debido respeto- Al estar presentes mis hombres, necesito el mando total.

Dès qu'Achille s'est exécuté, je tourne le médaillon de ma main libre et nous disparaissons.
Cuando Aquiles así lo hace, retuerzo el medallón con la mano libre y los dos desaparecemos.

Téléphones portables, appareils téléphoniques, écouteurs téléphoniques, nécessaires mains libres pour téléphones, sonneries téléphoniques, sonneries téléphoniques téléchargeables
Teléfonos móviles, Receptores telefónicos, Receptores telefónicos, Kits manos libres para teléfonos, Melodías telefónicas, Melodías telefónicas descargables

Vous savez qu’il avait les pieds liés, mais les mains libres...
Ya sabéis que tenía los pies atados, pero no las manos.

À chaque fois qu'il appelle en kit mains libres, Vous recevez l'appel là-dessus.
Cada vez que el conductor haga una llamada por el manos libres recibirás la llamada en esto.

Plender aura les mains libres.
Plender tendrá las manos libres.

Son conducteur parlait dans son kit mains libres en regardant le taxi se diriger vers Peffermill Road
El conductor estaba utilizando el manos libres mientras observaba al taxi entrar por Peffermill Road.

Sa main libre glissait légèrement sur la rampe ; son visage rayonnait de bonheur et de bonne humeur.
La mano libre se deslizaba por la barandilla; su rostro brillaba de felicidad y euforia.

Il suffit d’envoyer le titre via Bluetooth sur le kit mains-libres.
Basta con enviar la canción vía Bluetooth al kit manos libres.

Qu’est-ce que... » Gordy se contenta de pointer sa main libre dans ma direction.
Gordy se limitó a señalarme con su mano libre.

Je portai ma main libre à ma poitrine, comme si cela pouvait empêcher mon cœur d’exploser.
Puse mi mano libre contra mi pecho como si eso evitara que mi corazón palpitante estallara a través de él.

Bane s’effondra à terre en hurlant, sa main libre heurtant le sol pour amortir sa chute.
Gritando, Bane colapsó, su mano libre golpeando el suelo mientras protegía su caída.

Il suffit de brancher le kit mains libres, d'allumer la radio et vous pouvez écouter.
Sólo conecta el manos libres, enciende la radio FM y sintonízala.

L'emploi d'un kit mains libres est conseillé.
Se recomienda utilizar un kit manos libres.

Nous avions une main libre pour écarter les branches et nous cramponner pour garder notre équilibre.
Teníamos una mano libre para apartar las ramas y sujetarnos a lo que fuera para ayudarnos a mantener el equilibrio.

Donya Marianna, qui est une vieille maniaque, m’avait toujours laissé les mains libres.
Doña Marianna, que es una vieja maniática, en cuestión de flores siempre me había dejado las manos libres.

Je veux avoir les mains libres.
Quiero el camino despejado.

Il abaisse le bras, passe sa main libre dans ses cheveux puis rentre dans sa chambre.
Deja caer el brazo y se pasa la mano libre por el pelo; por último, da media vuelta para entrar en su habitación.

Pendant que la seringue se vide lentement de son contenu, Benjamin tapote son portable avec sa main libre.
Mientras la inyección se vacía lentamente de su contenido, Benjamin está sentado y teclea en su móvil con la mano libre.

Et on a les deux mains libres, ce qui n’est, pas sans importance.
Y se tienen las dos manos libres, lo que no carece de importancia.

Commandes vocales (Parler à Waze) : choisissez comment utiliser Waze en mode mains libres.
Comandos de Voz (Hablar a Waze): elige cómo usar el modo manos libres de Waze.

hurla Darsha en essayant de le retenir de sa main libre.
—giró Darsha, intentando agarrarlo con la mano libre.