meilleure estimation oor Spaans
meilleure estimation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
valor de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provisions techniques calculées comme la somme de la meilleure estimation et de la marge de risque
¿Quién es Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Le montant de la meilleure estimation nette des provisions pour primes, par ligne d'activité.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoEurLex-2 EurLex-2
Le chiffre mentionné correspond à la meilleure estimation possible.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.EurLex-2 EurLex-2
[Chacune des Parties visées à l'annexe I notifie les meilleures estimations les plus récentes dont elle dispose concernant
Irá a trabajarMultiUn MultiUn
La meilleure estimation des dépenses est établie conformément à IAS 37.
No puedes perdonar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon mes meilleures estimations de sa trajectoire, son orbite ne croisera pas celle de la Ruche avant # minutes
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStaropensubtitles2 opensubtitles2
Le chiffre mentionné correspond à la meilleure estimation possible (le «taux d'erreur le plus probable»).
¿ Es hoy ese día?EurLex-2 EurLex-2
Total des engagements non-vie; meilleure estimation des provisions pour primes; montant brut; total
Policía de AtlantaEurlex2019 Eurlex2019
- fournir la meilleure estimation possible de tous les processus pertinents, sur la base d'hypothèses et de paramètres réalistes,
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadEurLex-2 EurLex-2
Total des engagements non-vie; meilleure estimation des provisions pour sinistres; montant brut; total
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
(Le présent rapport indique des chiffres qui représentent les meilleures estimations possibles au moment de sa rédaction.)
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
Ce montant sera basé sur les meilleures estimations possibles, mais il n'aura, en soi, aucun caractère normatif.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEuroparl8 Europarl8
Le montant total de la meilleure estimation nette (somme des provisions pour primes et des provisions pour sinistres).
No me puedo rendir contigo lo sientoEurlex2019 Eurlex2019
réaliser la meilleure estimation possible de tous les processus concernés en tenant compte de paramètres et d
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaeurlex eurlex
Total meilleure estimation — net
¿ Qué estaba pensando?Eurlex2019 Eurlex2019
Le chiffre mentionné correspond à la meilleure estimation possible.
Definicioneselitreca-2022 elitreca-2022
Montant total de la meilleure estimation des provisions techniques UC et indexés.
¡ Listo, empujen!EurLex-2 EurLex-2
Meilleure estimation provisions pour sinistres brutes — Fin d'année (données actualisées)
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
- réaliser la meilleure estimation possible de tous les processus concernés en tenant compte de paramètres et d'hypothèses réalistes;
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.EurLex-2 EurLex-2
Variation de la meilleure estimation
¿ De mi madre?Eurlex2019 Eurlex2019
— fournir la meilleure estimation possible de tous les processus pertinents, sur la base d'hypothèses et de paramètres réalistes,
Erick, soy tu madreEurLex-2 EurLex-2
Meilleure estimation totale; montant brut — Assurance directe et réassurance acceptée
O de conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Le montant total de la meilleure estimation nette des provisions pour sinistres.
No la he visto, está en enfermeríaEurlex2019 Eurlex2019
«Les meilleures estimations datent sa dernière éruption en l'an 7240 avant Jésus-Christ.»
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?cordis cordis
6139 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.