meilleure compteuse oor Spaans
meilleure compteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
líder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est même sans doute meilleure, compte tenu de ta lignée Atréides.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Avez-vous trouvé la meilleure école, compte tenu du prix et de la qualité ?
¿ Qué le pasa?LDS LDS
Les participants ont fait ressortir l’importance d’une meilleure éducation, compte tenu notamment de son caractère transversal.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́UN-2 UN-2
— Il me semble que ce serait la meilleure solution compte tenu de la situation.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Quelle est la meilleure solution compte tenu des moyens à la disposition de la Communauté et des États membres-
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
(d) Quelle est la meilleure solution compte tenu des moyens dont dispose la Communauté et de ceux des États membres-
Lo que tienes es un donEurLex-2 EurLex-2
Si les textes officiels font défaut, l’entreprise cherchera d’autres sources afin de choisir la meilleure approche compte tenu des circonstances en question. »
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadUN-2 UN-2
La situation des enfants déplacés à la suite du conflit qui vivent dans les régions sous contrôle du Gouvernement central n'est guère meilleure compte tenu des graves difficultés économiques et financières que connaît le pays, et des centaines d'entre eux sont devenus des vagabonds et des mendiants.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasUN-2 UN-2
La situation des enfants déplacés à la suite du conflit qui vivent dans les régions sous contrôle du Gouvernement central n'est guère meilleure compte tenu des graves difficultés économiques et financières que connaît le pays, et des centaines d'entre eux sont devenus des vagabonds et des mendiants
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMMultiUn MultiUn
La technologie employée pour le projet est la meilleure [disponible compte tenu des conditions propres à la Partie hôte] [applicable au plan international].
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveUN-2 UN-2
La technologie employée pour le projet est la meilleure [disponible compte tenu des conditions propres à la Partie hôte] [applicable au plan international]
¡ Y se ha esfumado completamente!MultiUn MultiUn
La technologie employée pour l'activité de projet est la meilleure [disponible compte tenu des conditions propres à la Partie hôte] [applicable au plan international].]
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?UN-2 UN-2
La technologie employée pour l'activité de projet est la meilleure [disponible compte tenu des conditions propres à la Partie hôte] [applicable au plan international]
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteMultiUn MultiUn
Les liens établis par le programme-cadre entre énergie et environnement tiennent compte des nécessités d'une meilleure prise en compte de la politique de l'environnement.
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Avantages pour le consommateur: Tendance au changement de compte Meilleure gestion du compte Établissements de crédit: Économies de coûts transfrontières Opportunités commerciales || 584,87 Non quantifiable || 731,08 Non quantifiable || 1 462,16 2 702,57 Non quantifiable
No puedo dejarlo asíEurLex-2 EurLex-2
La proposition recueillant la meilleure évaluation compte tenu à la fois des critères autres que le prix, spécifiés dans la demande de propositions, et du prix.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
L’offre recueillant la meilleure évaluation compte tenu à la fois des critères autres que le prix visés au paragraphe 7 du présent article et du prix
Realmente hermosaUN-2 UN-2
En conséquence de l’exode rural dans l’espoir d’une vie meilleure, on compte de plus en plus de ménages dirigés par des femmes dans les zones rurales.
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
b) L'offre recueillant la meilleure évaluation compte tenu à la fois des critères autres que le prix visés au paragraphe # du présent article et du prix. ]
Introducir nueva etiquetaMultiUn MultiUn
Une meilleure prise en compte des obstacles aurait conduit à des prévisions plus réalistes et à une meilleure maîtrise des opérations.
Podría hacer otros arreglosEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, une meilleure prise en compte du logement dans ces politiques pourrait permettre des synergies positives.
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
Meilleure prise en compte du lien entre la vie privée et la personnalité
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
c) Assurer une meilleure prise en compte des droits économiques, sociaux et culturels
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!MultiUn MultiUn
établir des recommandations concrètes pour une meilleure prise en compte des questions de consommation par les ANR.
Está bien... no queda poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
10654 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.