membre de la Commission [CSNU] oor Spaans
membre de la Commission [CSNU]
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Comisionado
miembro de la Comisión Especial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, il est proposé de permettre au comité de s'appuyer sur l'expertise des organismes des Nations Unies et, si nécessaire, sur celle d'anciens membres du personnel de la Commission ou de la CSNU et d'autres experts extérieurs
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroMultiUn MultiUn
En conséquence, il est proposé de permettre au comité de s’appuyer sur l’expertise des organismes des Nations Unies et, si nécessaire, sur celle d’anciens membres du personnel de la Commission ou de la CSNU et d’autres experts extérieurs.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
L'État membre concerné informe les autres États membres et la Commission de toute demande d'approbation qu'il a soumise au CSNU conformément au paragraphe 3.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroEurlex2019 Eurlex2019
appelle à l'élaboration d'un plan d'action européen pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) et demande à la Commission de presser les pays partenaires et les États membres de l'Union européenne de mettre en place des plans d'action nationaux; demande une révision des lignes directrices de l'Union européenne en matière de défense des droits de l'homme propre à assurer la pleine application de la résolution 1325;
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilnot-set not-set
invite la Haute Représentante/ Vice-Présidente de la Commission, en sa qualité de présidente du Conseil "Affaires étrangères", à rechercher des positions communes de l'Union sur les questions devant être tranchées au sein du CSNU, afin que ces positions soient mises en œuvre par la pratique du vote commun; encourage la Haute Représentante / Vice-Présidente de la Commission, la SEAE et les États membres de l'Union à jouer un rôle plus actif dans la mise en place de mécanismes destinés à garantir que les États membres de l'Union siégeant au CSNU y défendent les positions de l'Union européenne;
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle confirmer que les États membres actuellement membres du CSNU (c'est-à-dire la France, le Royaume-Uni, l'Allemagne et le Portugal) ont convenu avec le Conseil d'agir avec le consentement de tous les États membres pour reconnaître, dans la résolution, qu'aucune dépense liée au renvoi n'est à la charge des Nations unies?
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirnot-set not-set
réaffirme l'idée selon laquelle, dans la logique des objectifs du traité de Lisbonne visant au renforcement de la politique étrangère de l'Union et à celui du rôle de l'Union dans la paix, la sécurité et la réglementation à l'échelle mondiale, l'objectif d'un siège permanent de l'Union au sein d'un CSNU élargi demeure un objectif essentiel et à long terme de l'Union; invite la Haute Représentante / Vice-Présidente de la Commission à prendre l'initiative d'amener les États membres à élaborer une position commune à cette fin; suggère, en vue de réaliser cet objectif à l'avenir, de s'employer à coordonner, au préalable, les positions au sein du Conseil de l'Union européenne quant à l'introduction de nouveaux membres permanents au sein du CSNU et à la réforme du processus de prise de décision de ce dernier, en envisageant le recours à la majorité super-qualifiée;
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
réaffirme l'idée selon laquelle, dans la logique des objectifs du traité de Lisbonne visant au renforcement de la politique étrangère de l'Union et à celui du rôle de l'Union dans la paix, la sécurité et la réglementation à l'échelle mondiale, l'objectif d'un siège permanent de l'Union au sein d'un CSNU élargi demeure un objectif essentiel et à long terme de l'Union; invite la haute représentante/vice-présidente de la Commission à prendre l'initiative d'amener les États membres à élaborer une position commune à cette fin; suggère, en vue de réaliser cet objectif à l'avenir, de s'employer à coordonner, au préalable, les positions au sein du Conseil de l'Union européenne quant à l'introduction de nouveaux membres permanents au sein du CSNU et à la réforme du processus de prise de décision de ce dernier, en envisageant le recours à la majorité super-qualifiée;
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se félicite de l'adoption de l'Approche globale précitée pour la mise en œuvre par l'UE des résolutions # et # CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité, ainsi que de l'adoption, par le Conseil Affaires générales du # décembre #, des orientations sur les violences à l'égard des femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre; invite les États membres qui n'ont pas encore adopté leur plan d'action national sur la résolution # du CSNU à se plier sans délai à la demande exprimée par le Conseil de sécurité en ce sens; invite la Commission à fournir une assistance technique et une aide aux pays tiers qui souhaitent concevoir des stratégies nationales en vue de mettre en œuvre les résolutions précitées du Conseil de sécurité
No, por supuesto que nooj4 oj4
se félicite de l'adoption de l'Approche globale précitée pour la mise en œuvre par l'UE des résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité, ainsi que de l'adoption, par le Conseil Affaires générales du 8 décembre 2008, des orientations sur les violences à l'égard des femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre; invite les États membres qui n'ont pas encore adopté leur plan d'action national sur la résolution 1325 du CSNU à se plier sans délai à la demande exprimée par le Conseil de sécurité en ce sens; invite la Commission à fournir une assistance technique et une aide aux pays tiers qui souhaitent concevoir des stratégies nationales en vue de mettre en œuvre les résolutions précitées du Conseil de sécurité;
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.