membre de la chambre de compensation oor Spaans
membre de la chambre de compensation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
miembro de la cámara de compensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Normes en matière de fonds propres et limites de position calculées en fonction des fonds propres, applicables aux membres de la chambre de compensation
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanUN-2 UN-2
Les parties sont membres de la chambre de compensation des banquiers de Dublin, par l'intermédiaire de laquelle ils pratiquent un système de compensation en complément de celui pratiqué par la Banque centrale.
¿ Qué tratas de decir?EurLex-2 EurLex-2
«membre compensateur»: un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?eurlex eurlex
19) «membre compensateur»: un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations); les opérations des membres non compensateurs doivent être traitées par l'intermédiaire d'un membre compensateur;
Sala SéptimaEurLex-2 EurLex-2
membre compensateur: un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaoj4 oj4
«membre compensateur»: un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché);
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
"membre compensateur": un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché);
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre denot-set not-set
o) «membre compensateur»: un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché);
¿ Qué me dices de las baterías?EurLex-2 EurLex-2
19. o) «membre compensateur»: un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations); les opérations des membres non compensateurs doivent être traitées par l'intermédiaire d'un membre compensateur;
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteEurLex-2 EurLex-2
reconnaît que, en raison des différences de taux de TVA, la taxation des livraisons intracommunautaires nécessiterait un rééquilibrage des paiements entre les États membres; estime que ce rééquilibrage devrait être effectué par une chambre de compensation qui faciliterait le transfert de recettes entre les États membres; souligne que la mise en œuvre d'une chambre de compensation est techniquement faisable
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexooj4 oj4
reconnaît que, en raison des différences de taux de TVA, la taxation des livraisons intracommunautaires nécessiterait un rééquilibrage des paiements entre les États membres; estime que ce rééquilibrage devrait être effectué par une chambre de compensation qui faciliterait le transfert de recettes entre les États membres; souligne que la mise en œuvre d'une chambre de compensation est techniquement faisable;
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandonot-set not-set
reconnaît qu'en raison des différences de taux de TVA, la taxation des livraisons intracommunautaires nécessitera un rééquilibrage des paiements entre les États membres; estime que ce rééquilibrage devrait être effectué par une chambre de compensation qui faciliterait le transfert de recettes entre les États membres; souligne que la mise en œuvre d'une chambre de compensation est techniquement faisable;
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasnot-set not-set
Toutefois, en ce qui concerne les autorisations d’exportations destinées à des approvisionnements d’urgence dans le cadre de l’aide humanitaire, les États membres ne sont pas tenus de s’adresser à la chambre de compensation.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarEuroParl2021 EuroParl2021
Les membres actuels de chambres de compensation et de la communauté associée de fournisseurs de moteur de routage et de compensation incluent : EMCF, EuroCCP, LCH.Clearnet Group, Monte Titoli et SIX x-clear.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoCommon crawl Common crawl
Je m'inquiète également de la proposition d'unifier les taux de TVA, ce qui signifie en effet l'élimination des taux réduits, et de la proposition de mettre sur pied un système de chambre de compensation afin de répartir les taxes entre les États membres.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
En particulier, en ce qui concerne les CCP, la transition produit de l’incertitude, car nul ne saurait supposer que les membres des nouvelles chambres de compensation seront en mesure d’équilibrer l’offre et la demande sans interruption.
También yo, Srnot-set not-set
La compensation d'instruments dérivés hors bourse effectuée par les chambres de compensation faisant fonction de contrepartie centrale joue un rôle important dans certains États membres.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.