mola oor Spaans

mola

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

mola

werkwoord

forma de arte textil

Entend, sais que ma musique mola
Oye, sabes que mi música mola

Mola

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Mola

C'est comme ça que ça se passe, c'est comme un parasite accroché au Mola.
Y justamente ocurre que ese es un parásito pegado al Mola.

Soortgelyke frases

Mola mola
Mola mola

Mola spp
Mola spp

Amblypharyngodon mola
Amblypharyngodon mola

Emilio Mola
Emilio Mola

Alcocero de Mola
Alcocero de Mola

voorbeelde

QUESTION ÉCRITE E-1834/02 posée par Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) à la Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-1834/02 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

— Ce matin, Arwyl nous a donné l’ordre de signaler les blessures suspectes, a dit Mola d’un ton grave.
—Esta mañana, Arwyl ha dado órdenes de informar de cualquier lesión sospechosa.

QUESTION ÉCRITE E-0645/98 posée par Jorge Hernandez Mollar (PPE) à la Commission (9 mars 1998)
PREGUNTA ESCRITA E-0645/98 de Jorge Hernandez Mollar (PPE) a la Comisión (9 de marzo de 1998)

QUESTION ÉCRITE E-1275/01 posée par Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) à la Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-1275/01 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

M. Molla Hosseini (République islamique d'Iran), appréciant vivement les travaux du Comité spécial, dit que les trois dernières années la campagne militaire contre le peuple palestinien est devenue la plus monstrueuse, funeste et destructrice dans l'histoire de l'occupation israélienne
El Sr. Mollahosseini (República Islámica del Irán), tras alabar la labor del Comité Especial dice que en los últimos tres años las campañas militares israelíes contra el pueblo palestino se han convertido en las más monstruosas, mortíferas y destructivas en la historia de la ocupación por Israel del territorio palestino

QUESTION ÉCRITE E-2161/01 posée par Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) à la Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-2161/01 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

Au-dessous, c’est la mola, que souvent les touristes achètent et utilisent comme décoration murale.
Los turistas suelen comprar la sección del centro de la blusa, la mola, y usarla para decorar paredes.

Molla Hosseini (République islamique d’Iran), appréciant vivement les travaux du Comité spécial, dit que les trois dernières années la campagne militaire contre le peuple palestinien est devenue la plus monstrueuse, funeste et destructrice dans l’histoire de l’occupation israélienne.
Mollahosseini (República Islámica del Irán), tras alabar la labor del Comité Especial dice que en los últimos tres años las campañas militares israelíes contra el pueblo palestino se han convertido en las más monstruosas, mortíferas y destructivas en la historia de la ocupación por Israel del territorio palestino.

Guillermo Mola avait donné l’ordre de l’exécuter.
Guillermo Mola había ordenado ejecutarla.

Étaient présents au moment du vote Jorge Salvador Hernández Mollar (président; rapporteur pour avis), Robert J.E.
Estuvieron presentes en la votación los diputados: Jorge Salvador Hernández Mollar (presidente y ponente de opinión), Robert J.E.

L’adoption de cette loi a permis d’inscrire au registre de la propriété intellectuelle la Mola de las Kunas et autres œuvres d’art des populations autochtones, ainsi que 3 000 marques.
Después de la aprobación de esa ley se ha inscrito en el registro de propiedad intelectual la Mola de los kunas y otras obras de arte de los pueblos indígenas de Panamá; además se han emitido 3.000 marcas.

Mola Asgedon apparaît dans certaines vidéos, ce qui montre que ces dernières ont probablement été enregistrées avant sa défection vers l’Éthiopie en septembre 2015;
Mola Asgedom está presente en algunas de las imágenes, lo que indica que el vídeo habría sido filmado antes de su deserción a Etiopía en septiembre de 2015;

Le Mola mola.
Se llama Mola mola.

— No 38, Third floor, Molla Sadra Street, Vanak Square, Téhéran, Iran
— No 38, Third floor, Molla Sadra Street, Vanak Square, Teherán, Irán

Parmi les différentes variétés cultivées dans la zone (Mollar, Valenciana et Wonderful), la Mollar a été cultivée de manière exclusive dans la zone jusqu’à ces dernières années.
De entre las distintas variedades cultivadas en la zona (mollar, valenciana y wonderful), la mollar ha sido cultivada de forma exclusiva en la zona hasta años recientes.

QUESTION ÉCRITE E-3881/02 posée par Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) à la Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-3881/02 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

Voyons... Conrado Mola s’est échappé tranquillement à l’occasion d’une permission.
A ver... Conrado Mola se escapó tranquilamente aprovechando un permiso.

A l'entrée orientale de la Valle de Tafí, se trouve la localité d'El Mollar, qui offre une infrastructure touristique complète et complétant celle de la ville de Tafí del Valle.
En la entrada oriental del Valle de Tafí, se puede encontrar la localidad de El Mollar, que ofrece una completa infraestructura turística complementando a la de la ciudad de Tafí del Valle.

L’indication géographique protégée «Olio di Puglia» est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir d’olives des cultivars nationaux suivants, majoritairement répandus à l’échelle régionale: Cellina di Nardò, Cima di Bitonto (ou Ogliarola Barese, ou encore Ogliarola Garganica), Cima di Melfi, Frantoio, Ogliarola salentina (ou Cima di Mola), Coratina, Favolosa (ou Fs-17), Leccino, Peranzana, utilisés seuls ou conjointement dans les oliveraies, dans une proportion non inférieure à 70 %.
La indicación geográfica protegida «Olio di Puglia» se reserva para el aceite de oliva virgen extra producido con aceitunas de los siguientes cultivares nacionales, principalmente de difusión regional: Cellina di Nardò, Cima di Bitonto (u Ogliarola Barese, u Ogliarola Garganica), Cima di Melfi, Frantoio, Ogliarola salentina (o Cima di Mola), Coratina, Favolosa (o Fs-17), Leccino, Peranzana, utilizados solos o combinados en los olivares en una proporción no inferior al 70 %.

Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Hernández Mollar parce que les retraités et les personnes âgées s'inquiètent beaucoup de ce que la modernisation, avec le développement de l'électronique et des ordinateurs, pourrait impliquer pour eux.
Señor Presidente, he votado a favor del informe Hernández Mollar porque los pensionistas y las personas mayores están muy preocupadas por lo que les podría pasar con la modernización, el desarrollo de la electrónica y el desarrollo de los ordenadores.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter notre collègue Hernández Mollar pour l'excellent rapport qu'il nous soumet, que le PPE soutient et qui a recueilli un soutien quasi unanime au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quiero comenzar felicitando a mi colega el Sr. Hernández Mollar por el excelente informe que nos presenta, que el PPE apoya y que contó con el apoyo casi unánime de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos.

QUESTION ÉCRITE E-3880/02 posée par Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) à la Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-3880/02 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

Dans ce contexte, le PPE-DE votera naturellement en faveur du rapport Hernández Mollar.
En este contexto, el PPE-DE votará, por supuesto, a favor del informe Hernández Mollar.

QUESTION ÉCRITE E-3251/00 posée par Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) à la Commission.
PREGUNTA ESCRITA E-3251/00 de Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) a la Comisión.

Atiqullah, Hadji Molla (ministre adjoint des travaux publics)
Atiqullah, Hadji Molla (Viceministro de Obras Públicas).