pourcent molaire
por ciento molar
molaire oor Spaans
molaire
fr
Dent située au fond de la bouche, utilisé pour écraser et casser la nourriture.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
molar
fr
Dent située au fond de la bouche, utilisé pour écraser et casser la nourriture.
es
Diente situado al fondo de la boca, utilizado para aplastar y deshacer los alimentos.
La surface linguale de la première molaire est fracturé jusqu'à la dentine.
La cara lingual del primera molar está fracturada hasta la dentina.
muela
Je devais me faire extraire une molaire.
Me tuvieron que sacar una muela.
diente molar
fr
dent
piedra de molino
piedra molar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
titre molaire de la vapeur d'eau saturante par rapport à l'eau
Nvw · fracción molar del vapor de agua de saturación del aire húmedo con respecto al agua
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CO émis dans l'atmosphère est considéré comme la quantité molaire équivalente de CO2.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasEurlex2019 Eurlex2019
L'invention concerne un catalyseur qui comprend : au moins une matrice comprenant au moins un oxyde sélectionné dans le groupe constitué par un oxyde amorphe, un oxyde à faible cristallinité et un mélange de ces deux éléments ; au moins un matériau solide cristallin microporeux présentant une composition molaire dans son état calciné et anhydre représenté par la formule X2O3 : nYO2: mZO2, dans laquelle X représente un élément trivalent comme par exemple, A1, B, Fe, In, Ga, Cr, Y représente au moins un élément tétravalent différent de Ge et Z représente Ge, la valeur (n+m) vaut au moins 5 et peut être comprise entre 5 et 8, et la valeur de n/m est égale à au moins 1 ; et au moins un composant hydrogénant, de préférence Pt, Pd, Ir, Ru, Rh et Re ou une combinaison de ces derniers.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitaspatents-wipo patents-wipo
Note: Le paragraphe ci-dessus ne vise pas les hydrures contenant 20 % molaire ou plus de gaz inertes ou d'hydrogène.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurlex2019 Eurlex2019
est le rapport molaire du carbone (C/C)
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheEurLex-2 EurLex-2
Copolymère de tétrahydrofuranne et de 3-méthyl tétrahydrofuranne d'une masse molaire moyenne en nombre (Mn) de 3 500 (± 100)
Está todo bien amigosEurLex-2 EurLex-2
Le principal constituant est le glucomannane, polysaccharide hydrosoluble de poids moléculaire élevé, composé d’unités de D-mannose et de D-glucose dans un rapport molaire de 1,6 pour 1, reliées par des liaisons glycosidiques en β(1-4) avec une ramification toutes les 50 ou 60 unités environ.
Notengas miedo.- ¿ Qué haremos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bis-[méthoxypoly(éthylène glycol)]-maléimidopropionamide, chimiquement modifié par de la lysine, d’une masse molaire moyenne en nombre (Mn) de 40 000
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour calculer le débit molaire traversant un venturi ou une combinaison de venturis, on utilise leur moyenne respective C d et d'autres constantes déterminées conformément au point 3.9.5.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous pensons que la molaire est un reste de ces meurtres.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pH à 25 °C et la concentration molaire de bicarbonate sont liés de façon approximative par l'équation suivante:
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosEurLex-2 EurLex-2
Une de ses molaires portait une couronne.
No te voy a morderLiterature Literature
rapport molaire de l'hydrogène (H/C)
Si no puedo, no puedoEurlex2019 Eurlex2019
D’après les formules employées, il existe d’autres causes possibles tant l’absence de la molaire que de la cicatrice, de 3 mm de diamètre, constatée sur le tibia de l’auteur.
La revolución es como la bicicletaUN-2 UN-2
Lorsque l'étalon de référence contient deux ou plusieurs substances produisant des réponses molaires similaires, mais dont la concentration est différente, par exemple un mélange d'isomères du chlorfenvinphos, la limite de notification peut s'appliquer à la substance produisant la réponse absolue la plus grande.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Copolymère de tétrahydrofuranne et de 3-méthyl tétrahydrofuranne d’une masse molaire moyenne en nombre (Mn) de 3 500 (± 100)
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La solution de titrage d'EDTA et les solutions étalon seront donc molaires et non normales.
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de plusieurs techniques hydrochimiques (diagrammes de Piper et de Durov, rapports molaires Na/Cl, Ca/Cl, Mg/Cl et Br/Cl, rapport massique Ca/Mg et concentrations en chlorures), associées aux observations de terrain, peuvent contribuer à une meilleure explication de l'origine de l'eau souterraine salée.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasspringer springer
Le rapport molaire calcium/phosphore disponible n'est ni inférieur à 1 ni supérieur à 2.
La estoy molestandoEurLex-2 EurLex-2
Je vais percer ces molaires.
Le haré la foto cuando esté durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'expression et le contenu ont chacun du moléculaire et du molaire.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
–Les plus beaux spécimens de molaires humaines, m’informa-t-il.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Chez les enfants, il faut surtout veiller à la propreté de la face triturante des molaires.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirtejw2019 jw2019
Par défaut, les masses molaires suivantes peuvent être utilisées pour les gaz d’échappement
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornooj4 oj4
On estime que les laques aluminiques formées à partir de l’acide carminique (les carmins) renferment de l’aluminium et de l’acide carminique dans un rapport molaire de 1:2.
Se acabó, y la verdad tambiéneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.