momifié oor Spaans
momifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
momificado
Pendant la période de dormance, couper, enlever et détruire tous les bois malades et les fruits momifiés.
En el período de latencia, podar, extraer y destruir toda la madera enferma y la fruta momificada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce regard immobile le faisait ressembler à un oiseau de proie desséché, momifié par l’âge et le pouvoir
Su marido me dijo que la cuidaraLiterature Literature
Lortet et Gaillard, La Faune momifiée de l'ancienne Égypte, 1905, p. 201 sq et Daumas, Les Mammisis, p. 139, note 4
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
— Il m’a dit qu’il avait connu l’homme dont la tête était momifiée.
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Pendant la période de dormance, couper, enlever et détruire tous les bois malades et les fruits momifiés.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearEurLex-2 EurLex-2
—Dans une cave, sous l’atelier de Thies, nous avons trouvé le cadavre momifié de Stefanie Schneeberger.
Es asombrosoLiterature Literature
Je suis généticien archéologue au Centre pour la médecine évolutive à l'Université de Zurich, et j'étudie les origines et l'évolution de la santé humaine et des maladies en menant des recherches génétiques sur les restes squelettiques et momifiés des anciens hommes.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoted2019 ted2019
Nous avons aussi retrouvé son sarcophage et ses restes momifiés.
Señor, será necesarioLiterature Literature
Momifiés au pied du berceau familial.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Ce ne peut être qu’un pouce humain, complètement déshydraté et momifié.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
Mais ses sanglots étaient secs, dévorés par l’abîme de ses orbites momifiées, au fond de cratères éteints.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
Il a été momifié en habit de cérémonie.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruits seuls, ou agglomérés et soudés à plusieurs, dont les tissus de la pulpe ont été détruits et momifiés par le développement complet du Monilia.
Que bueno verteEurLex-2 EurLex-2
Ses restes momifiés étaient conservés dans notre demeure.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Dame au Masque, est le corps momifié d’une femme, qui date approximativement de l’an 700.
¿ Qué equipo tienen allí?WikiMatrix WikiMatrix
Il titille les cheveux d’un corps inerte, reclus depuis une génération, momifié.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Dans une tombe égyptienne, momifié ?
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
C’est une vieille tête momifiée aux petits yeux cruels.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme alos cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Et ce n’était ni un cadavre momifié, ni un tas d’os blanchis.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
Pères, filles, mères, et fils, par ici et regardez les restes momifiés de Steven Tyler!
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Saqqarah, il a trouvé le « zoo » un ensemble d'animaux momifiés.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoWikiMatrix WikiMatrix
Vous tomberez sur ce qui semble être les restes momifiés d'une secrétaire juridique.
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutilés, noircis, les membres momifiés par l'action du feu.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Emerson dormait toujours, couché sur le dos, les bras croisés sur la poitrine, semblable à un pharaon momifié.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
Mais je veux toujours bien être momifié avec vous si vous mourrez.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est au cours de ces travaux que sont découverts plusieurs dizaines de corps momifiés, les « momies de Saint-Michel ».
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.