ne parle pas si haut oor Spaans
ne parle pas si haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
no hables tan alto
Ne parle pas si haut
No hables tan alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’approcherai pas, mais ne parle pas si haut.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
Ne parle pas si haut
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne parle pas si haut, il va t’entendre
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
— Ne parle pas si haut, il va t’entendre
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
— Monsieur, lui a-t-il dit, on ne parle pas si haut dans la chambre d'un mort.
Suspensión inyectableLiterature Literature
– Monsieur, lui a-t-il dit, on ne parle pas si haut dans la chambre d’un mort.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
Henri; il ne faut pas parler si haut, ou l'on nous entendra.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
... un de nous deux est libre ; mais nous ne devons pas parler si haut
Créeme, chicoLiterature Literature
tu viens m'ébranler tout le cerveau, et tu ne songes pas qu'il ne faut point parler si haut à des malades.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Marit ne pensait pas avoir parlé tout haut, mais elle était si fatiguée qu’elle ne savait plus ce qu’elle faisait
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Moi, ici, je suis aveugle, muet et sourd si on ne me parle pas d’en haut.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Il est inutile de parler des avantages si nous ne sommes pas à la hauteur.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEuroparl8 Europarl8
Jess ne savait pas si la jeune femme avait eu conscience de parler à voix haute
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Je ne sais pas si je dois vous parler vers le bas ou vers le haut.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que j'ai encore la possibilité de parler, que mes commentaires ne risquent pas d'être retirés sans raison, que vous ne pouvez pas encore m'arrêter ni m'empêcher de parler, je voudrais le dire à voix haute: si vous faites cela parce vous ne gagnez pas assez ou parce que vous avez des motivations politiques plus secrètes, à long terme, vous vendrez notre sécurité nationale.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho Reglamentogv2019 gv2019
Si vous me demandez de lui parler, je ne pense pas être à la hauteur.
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Haut Seigneur Samon ne sera pas content si tu parles de ce qui est arrivé aujourd’hui dans ta maison.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
— Si vous préférez ne pas vous éloigner de votre frère, nous pouvons parler là-haut, shérif, proposa Starling
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
— Si vous préférez ne pas vous éloigner de votre frère, nous pouvons parler là-haut, shérif, proposa Starling.
¡ Bueno, ha sido unplacer!Literature Literature
Ce fut comme si Zytos ne l’avait pas entendu, mais Numeon était pourtant convaincu d’avoir parlé à voix haute.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Il ne lui apprit pas grand-chose, si ce n’est que Delgado demandait à parler à un haut responsable depuis son arrivée.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
«Ne crois pas que l’on parle de toi», a-t-elle ajouté comme si je m’étais exprimée à voix haute.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
Nous devons répondre à ces attaques et si les parlements ne réagissent pas, la Constitution européenne ne sera pas à la hauteur des attentes.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEuroparl8 Europarl8
Premièrement, nous devons retrouver notre bon sens et il y a une série de choses que nous ne devons pas faire: nous ne devons pas parler de diviser l’Europe, de nous diviser, les pro-européens; nous ne devons pas parler de pays fondateurs, pionniers ou d’avant-garde, comme si nous lancions un reproche aux autres pays, qui ne semblent pas à la hauteur de la tâche; et, à l’heure actuelle, nous ne devrions pas envoyer de lettres au président de la Commission pour lui dire de réduire le budget à 1% du PIB.
Si consigues el dineroEuroparl8 Europarl8
Si c’est une habitude dans vos pays de parler comme ça à haute voix, chez nous ça ne se fait pas !
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
70 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.