ne paniquez pas ! oor Spaans
ne paniquez pas !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡que no cunda el pánico!
Ne panique pas !
¡Que no cunda el pánico!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne paniquez pas
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Si quelque chose se met à céder, restez immobiles et ne paniquez pas.
No hay límitesLiterature Literature
Et ne paniquez pas.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le système ne démarre pas correctement, ne paniquez pas.
Otra de lo mismoCommon crawl Common crawl
Ladies and gentlemen, ne paniquez pas.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évitez de paniquer, ne paniquez pas!
Quiero hablarte sobre el ultimo baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas
Me encanta su acentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne paniquez pas.
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout ne paniquez pas.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● NE PANIQUEZ PAS.
Si.Gracias, cariñojw2019 jw2019
C'est une longue épreuve, ne paniquez pas, concentrez-vous!
Britt, estás libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas!
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas.
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas, mais votre vie est...
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, ne paniquez pas.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas!
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il vous plait, monsieur, ne paniquez pas.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, ne paniquez pas.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas, c'est un putt facile.
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne paniquez pas.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que c'est très effrayant. Ne paniquez pas.
Trabajar con un amigoted2019 ted2019
Je répète, ne paniquez pas.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.