ordre dorique oor Spaans
ordre dorique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
orden dórico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des chapiteaux de marbre, certains d'ordre dorique mais surtout ionique, figurent dans le même espace.
Bueno, esto me gustó másWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre toscan étant une simplification de l'ordre dorique.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avant-corps central comporte trois travées où l'on peut distinguer la superposition des ordres dorique, ionique et corinthien.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
On distingue deux ordres architecturaux, l’ordre dorique et l’ordre ionique.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
Les colonnes à ce niveau sont d'ordre dorique.
¿ Cederá la palabra el delegado?WikiMatrix WikiMatrix
Alors que l’ordre dorique canonique fait attendre un fronton sculpté, celui-ci est remplacé par une haute frise peinte.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?WikiMatrix WikiMatrix
L’élévation de façade voit se succéder classiquement un premier niveau d’ordre dorique, un second d’ordre ionique et un dernier niveau d’ordre corinthien.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Il comprend deux vastes portiques à l’antique superposés - le rez-de-chaussée d’ordre dorique et le supérieur d’ordre ionique - unissant les bases des tours.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeWikiMatrix WikiMatrix
Dufourny travailla quelque temps à Palerme, et son « Temple d'Entrée » aux Jardins Botaniques de la ville fut le tout premier bâtiment de Sicile relevant de l'ordre dorique.
¿ Que me olvidara de ti?WikiMatrix WikiMatrix
Il est de style néo-classique, et sa façade, d'ordre dorique toscan, en pierre taillée, présente trois parties séparées par deux corniches, qui sont aussi en pierre.
Todavía estás de lutoWikiMatrix WikiMatrix
L'entrée, précédée par un péristyle d'ordre dorique, dont les proportions massives, d'allure archaïsante, sont copiées de Paestum, est logée dans une grotte qui donne l'impression de pénétrer dans une mine de sel.
¿ Y ahora qué?WikiMatrix WikiMatrix
Le temple d'Héphaïstos donnant sur l'Agora était censé donner la preuve de la richesse de la tradition athénienne, comme en témoignent l'utilisation de l'ordre dorique et tout l'ensemble des métopes et figures sculptées.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
Elle alterne les ordres monumentaux dorique et ionique dans un profusion de sculptures évoquant le style baroque.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieWikiMatrix WikiMatrix
En perfectionnant cet art de la construction, la Grèce antique a inventé les ordres architecturaux : dorique, ionique et corinthien.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirWikiMatrix WikiMatrix
Le cloître comporte des colonnes avec des chapiteaux d'ordre dorique, de type de non-classique, semblables à celles de la façade du palais Landriani et des côtés de l'église Santa Maria presso San Celso, où le fait que Giovanni Antonio Amadeo ait été consulté est attesté.
La Universidad me tiene totalmente confundidoWikiMatrix WikiMatrix
L'architecture néo-classique est l'héritière de l'architecture classique, théorisée par l'architecte antique Vitruve dans son traité qui définit la théorie des trois ordres (ionique, dorique, corinthien).
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre employé était généralement le dorique grec.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?WikiMatrix WikiMatrix
Les trois ordres en colonnes – La colonne dorique, dont les plus anciens témoignages remontent à 625 avant J.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Dans la cour inférieure, le plus souvent appelée cour du Belvédère ont été placées par Bramante, trois ordres de loggias différentes : doriques, ioniques et corinthiens, qui sont interrompues sur le premier perron par des marches douces et inclinées.
Y ahora pisaWikiMatrix WikiMatrix
L'ordre ionique est devenu dominant à la période hellénistique, car son style décoratif convenait mieux à l'esthétique de cette période que l'austère dorique.
Adiós ElisabethWikiMatrix WikiMatrix
L'édifice nord (16 × 16,50 m) est le plus ancien : dans son premier état, d'ordre ionique, il date du dernier quart du VIe siècle av. J.-C., tandis que le deuxième état, à colonnade dorique date des années 470–465 av. J.-C. Cet édifice est venu remplacer une construction plus ancienne mal connue mais datée de la fin du VIIe siècle av. J.-C. L'édifice sud, plus petit (11,60 × 13 m), est le plus ancien édifice dorique de Thasos et date d'environ 500 av. J.-C. De nombreuses inscriptions ont été découvertes dans les vestiges du sanctuaire, qui permettent d'en préciser la fonction.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.