partage des obligations oor Spaans
partage des obligations
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
distribución de obligaciones
distribución de la carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le partage des obligations doit être une réalité.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlUN-2 UN-2
Le partage des obligations doit être une réalité
Lo más importante es recordar su aspecto generalMultiUn MultiUn
Partage des obligations familiales : possibilités et difficultés
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
Partage des obligations familiales: possibilités et difficultés
¿ Esta Bosley ahí?MultiUn MultiUn
C'est un partage des obligations et des responsabilités.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoted2019 ted2019
Malheureusement, le partage des obligations s’avère plus un idéal qu’une réalité.
Se reunirá una sociedad selectaUN-2 UN-2
Malheureusement, le partage des obligations s'avère plus un idéal qu'une réalité
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasMultiUn MultiUn
L’Inde entend développer la solidarité et le partage des obligations au niveau international, piliers de la protection des réfugiés.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
En tant que pays hôte, la Thaïlande appuie vigoureusement le partage des obligations, aucun pays ne devant assumer seul la responsabilité humanitaire.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
Les communautés d’accueil et les gouvernements sont mis à rude épreuve, et la communauté internationale doit faire plus d’efforts dans le partage des obligations.
Ese es Kang, el propietarioUN-2 UN-2
Enfin, nous devons continuer de défendre l’institution qu’est le droit d’asile, tout comme nous devons défendre et promouvoir le principe du partage des obligations.
Quizá salió a dar un paseoUN-2 UN-2
Enfin, nous devons continuer de défendre l'institution qu'est le droit d'asile, tout comme nous devons défendre et promouvoir le principe du partage des obligations
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteMultiUn MultiUn
Demande instamment à tous les pays de financer pleinement le budget-plan de travail pour 2006-2007, conformément au principe du partage des obligations.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaUN-2 UN-2
Le financement du système du coordonnateur résident devrait reposer sur le partage des obligations, sans dépendre exclusivement du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasUN-2 UN-2
Néanmoins, les principes de solidarité internationale, de partenariat et de partage des obligations doivent être observés dans l’attente du rapatriement librement consenti ou de la réinstallation des réfugiés.
Crees que aún este allí afueraUN-2 UN-2
L’orateur réaffirme l’attachement du Soudan à une coopération continue avec le HCR et l’ensemble de la communauté internationale grâce à des partenariats reposant sur le partage des obligations.
Eso no tiene graciaUN-2 UN-2
Le sida a de graves répercussions sur les femmes et les adolescentes du fait de l’inégalité des sexes devant le partage des obligations familiales, le travail, le contrôle des ressources et la discrimination.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalUN-2 UN-2
Le sida a de graves répercussions sur les femmes et les adolescentes du fait de l'inégalité des sexes devant le partage des obligations familiales, le travail, le contrôle des ressources et la discrimination
¡ Londres, Jesús!MultiUn MultiUn
Le droit au développement et le droit de bénéficier d'un ordre social et international favorable au progrès, grâce au partage des obligations au niveau national et international, n'ont pas fait l'objet d'analyses suffisamment approfondies
Tu leíste " Animal Farm "?MultiUn MultiUn
Le droit au développement et le droit de bénéficier d’un ordre social et international favorable au progrès, grâce au partage des obligations au niveau national et international, n’ont pas fait l’objet d’analyses suffisamment approfondies.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
Il est nécessaire d’améliorer le partage des obligations entre les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques/Comité d’aide au développement (CAD); cela est essentiel pour garantir un financement plus assuré et prévisible.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?UN-2 UN-2
Les conseils donneront alors la priorité à celles des mutations géographiques qui contribuent au partage des obligations et à la réalisation des priorités de l’Organisation et de celles relatives aux ressources humaines convenues au début du cycle.
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
Les organisations régionales et sous-régionales, telles que l’Union africaine et l’Union européenne, sont devenues des partenaires essentiels de l’ONU, en particulier pour ce qui est du partage des obligations des opérations de maintien de la paix.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaUN-2 UN-2
Les organisations régionales et sous-régionales, telles que l'Union africaine et l'Union européenne, sont devenues des partenaires essentiels de l'ONU, en particulier pour ce qui est du partage des obligations des opérations de maintien de la paix
Y si tu madre no me lo decíaMultiUn MultiUn
2236 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.