petite copine
novia · polola
petit copain oor Spaans
petit copain
fr
Personne de sexe masculin avec qui quelqu'un a une relation amoureuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
novio
fr
Personne de sexe masculin avec qui quelqu'un a une relation amoureuse.
es
Persona de sexo masculino con la que se tiene una relación amorosa.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.
Pienso que mi novio husmea en mi correo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes en train de me dire que vous êtes prêt à vendre vos petits copains à pedigree?
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit copain?
Eres un hombre extraordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la voiture postale, Moite vit le commissaire et son nouveau petit copain en compagnie de Fred Côlon.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
—Tu veux faire plaisir à ton petit copain, fillette?
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
– Il faut que tu éloignes ta sœur de mon petit copain, dit-elle
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
—Voilà un autre billet de cent pour ton petit copain, pour qu’il se sente pas largué.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
C'était ton petit copain au téléphone?
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ben peut t’accompagner et se faire passer pour ton petit copain, poursuis-tu.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Ce n'était pas mon petit copain.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre petit copain du FBI n'est pas là.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et prends avec toi tes petits copains de cocos.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y compris le Dr Frankenstein et votre petit copain
Pero antes de esoopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai un problème avec mon petit copain.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a un petit copain?
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton petit copain m'a mis dans l'ambiance.
Que pinten cuadros más bonitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit copain et je suis pas au courant?
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait un petit copain.
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est pour le petit copain de ma fille, Da'quan.
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel petit-copain?
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une psy qui couche avec le petit copain de sa patiente.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vous connais, vous et vos petits copains de la police !
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
—La sœur de Kelsey nous a parlé d’un mystérieux petit copain qu’ils n’ont jamais eu l’honneur de rencontrer.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
Son ami, son nouveau petit copain, voulait l'épouser, et elle a dit non.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadeted2019 ted2019
Mon ex petit copain Alexander.
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2072 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.