petite entreprise oor Spaans

petite entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

empresas pequeñas

Les guides de bonnes pratiques d'hygiène sont considérés comme des instruments utiles, en particulier pour les petites entreprises.
Las guías de prácticas higiénicas correctas se consideran un instrumento útil, especialmente para las empresas pequeñas.

empresas de pequeña escala

pequeña empresa

vroulike

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Soortgelyke frases

petite ou moyenne entreprise
PYME · pequeña y mediana empresa · pyme

projet régional d'aide aux petites entreprises
Proyecto de Asistencia a las Pequeñas Empresas

réunion d'experts dans le domaine de l'utilisation d'écotechnologies par les petites et moyennes entreprises (PMEs)
reunión de expertos en tecnologías ecológicamente racionales para la pequeña y mediana empresa

Réunion d'experts sur l'utilisation d'écotechnologies pour la petite et moyenne entreprise
Reunión de Expertos en Materia de Tecnologías Ambientalmente Sanas para la Pequeña y Mediana Empresa

Groupe de travail sur les petites et moyennes entreprises
Grupo de Trabajo sobre las pequeñas y medianas empresas

Centre de coopération des Balkans entre petites et moyennes entreprises
Centro Balcánico para la Cooperación entre las pequeñas y medianas empresas

programme de prêts aux petites entreprises
Programa de Pequeños Préstamos a Empresas

Réunion d'experts Asie-Pacifique sur le transfert d'écotechnologies entre petites et moyennes entreprises
Reunión del Grupo de Expertos de Asia y el Pacífico sobre la transferencia de tecnología ecológicamente racional entre empresas pequeñas y medianas

petites, moyennes et micro-entreprises
MIPYMES · PMME · microempresas y pequeñas y medianas empresas · pequeñas, medianas y microempresas

voorbeelde

1) les améliorations à apporter au régime particulier des petites entreprises;
1) las mejoras que deban introducirse en el régimen especial de las pequeñas empresas;

Intensité maximale des aides: 15 % petites entreprises
Intensidad máxima de la ayuda: 15 % pequeña empresa

Projet MicroStart (petites entreprises
Proyecto Microstart: “Los pequeños proyectos”

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport (vote)
Nuevas oportunidades para las pequeñas empresas de transporte (votación)

40 % (50 % pour les petites entreprises)
40 % (50 % para pequeñas empresas)

Les petites entreprises peuvent être consultées de nombreuses façons différentes.
Se puede consultar con las pequeñas empresas de formas muy distintas.

Objet: Crise et petites entreprises en Belgique
Asunto: Crisis y pequeñas empresas en Bélgica

Redevance réduite pour petite entreprise
Importe reducido de la tasa para las pequeñas empresas

L'aide aux investissements est réservée aux micro et petites entreprises.
Esta ayuda estará restringida a las microempresas y a las pequeñas empresas.

Je croyais que vous étiez pour le soutien des femmes et de leurs petites entreprises.
Pensaba que os dedicábais a apoyar los pequeños negocios de las mujeres.

Madafferi a la possibilité de créer une petite entreprise, comme en Australie.
Madafferi tiene capacidad para administrar un negocio pequeño, como lo ha hecho en Australia.

· La Société de développement des petites entreprises
• Asociación para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

TCInvest sera chargé d'administrer le volet création d'emplois du projet relatif au développement des petites entreprises
Como componente del proyecto, el TCInvest administrará el programa de desarrollo de las pequeñas empresas para la creación de empleo

Un jour, ma petite entreprise... sera aussi connue que la sienne, et encore plus même.
Un día también Shaadi Mubarak de Kakkar... tendrá una casa de campo lujosa como esta.

De nombreuses micro-entreprises gérées par des femmes se transforment en petites entreprises de services de proximité.
Son muchas las microempresas gestionadas por mujeres que se transforman en pequeñas empresas de servicios de proximidad.

20 % pour les petites entreprises, 10 % pour les entreprises moyennes
El 20 % para las pequeñas empresas y el 10 % para las empresas medianas

20 % pour les petites entreprises
20 % para las pequeñas empresas

Nouvelles opportunités pour les petites entreprises de transport, y compris les modèles commerciaux collaboratifs (2015/2349(INI))
Nuevas oportunidades para las pequeñas empresas de transporte, incluidos los modelos de negocio colaborativos (2015/2349(INI))

Aides aux petites entreprises nouvellement créées (art.
Ayudas a pequeñas empresas recientemente creadas (Art.

Plus de la moitié de ces femmes sont désormais à la tête de leur petite entreprise.
Más de la mitad de las mujeres que recibieron esta capacitación administran actualmente sus propios pequeños negocios.

D’octobre à décembre 2003, l’auteur a travaillé comme stagiaire dans une petite entreprise de charpenterie.
De octubre a diciembre de 2003, el autor trabajó como aprendiz en un pequeño taller de carpintero.

Assistance aux petites entreprises y compris fournie en ligne ou via des programmes informatiques ou par téléphone
Consultas de pequeñas empresas, incluyendo a través de programas informáticos o en línea o por teléfono

que les législations soient dès l'origine conçues en partenariat avec les représentants des petites entreprises concernées;
que la legislación se conciba desde el principio en colaboración con los representantes de las pequeñas empresas afectadas;

À cet égard, il y a lieu de tenir compte du rôle particulier des petites entreprises.
Conviene tener en cuenta en este contexto el papel desempeñado por las pequeñas empresas.

Petite entreprise
Pequeñas empresas