petite sismique oor Spaans
petite sismique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sísmica de alta resolución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a également eu des petites secousses sismiques enregistrées sur une autre île déserte juste à coté.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vague sismique a frappé la petite ville de Puerto Tortuga, ravageant tout sur son passage.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?globalvoices globalvoices
Chalandritsa est au bord d'une faille sismique, qui a provoqué un petit tremblement de terre en février 2008.
¿ Dónde está el sentido?WikiMatrix WikiMatrix
Ces îles sont jeunes, petites et très agitées par suite d'activités cycloniques, sismiques et volcaniques fréquentes
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónMultiUn MultiUn
Ces îles sont jeunes, petites et très agitées par suite d’activités cycloniques, sismiques et volcaniques fréquentes.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosUN-2 UN-2
Il y a un genre de petite boîte noire, qui a enregistré toute l'activité sismique qui s'est produite ici depuis les dix dernières années.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ces travaux ont montré que des propriétés d'alliages cubiques centrés riches en fer et comprenant une petite portion de métaux légers, sont cohérentes avec les observations sismiques.
minutos en responder, Señorcordis cordis
Après une légère explosion, survenue le # mars # accompagnée d'un petit effondrement et suivie d'une augmentation de la production de cendre et du nombre de secousses sismiques pendant deux mois, le volcan est redevenu calme, montrant peu de signes d'activité en surface
Descanza ahoraMultiUn MultiUn
De nouveaux dispositifs discrets, de petite taille, conçus dans des alliages métalliques, ont été élaborés pour renforcer les bâtiments historiques et contribuer à leur protection contre les secousses sismiques.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos Constitucionalescordis cordis
Après une légère explosion, survenue le 3 mars 2004, accompagnée d’un petit effondrement et suivie d’une augmentation de la production de cendre et du nombre de secousses sismiques pendant deux mois, le volcan est redevenu calme, montrant peu de signes d’activité en surface.
Le voy a decirUN-2 UN-2
Petites charges explosives (équivalentes à quelques centaines de grammes de TNT et munies de détonateurs à déclenchement programmé), qui créeraient les signaux sismiques utilisés pour analyser la structure interne de l’astéroïde.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasUN-2 UN-2
Petites charges explosives (équivalentes à quelques centaines de grammes de TNT et munies de détonateurs à déclenchement programmé), qui créeraient les signaux sismiques utilisés pour analyser la structure interne de l'astéroïde
Nos separaronMultiUn MultiUn
Enfin, les parties y préconisaient l’élaboration de mesures et directives visant à réduire au minimum les répercussions préjudiciables de ces activités sur les petits cétacés, s’accompagnant de méthodes de mesure de leur efficacité, et de rendre compte de la prospection sismique à haute énergie.
Tenias una guardia montadaUN-2 UN-2
Enfin, les parties y préconisaient l'élaboration de mesures et directives visant à réduire au minimum les répercussions préjudiciables de ces activités sur les petits cétacés, s'accompagnant de méthodes de mesure de leur efficacité, et de rendre compte de la prospection sismique à haute énergie
Y si dejas de ser avaricioso, mueresMultiUn MultiUn
Riche de sa grande expérience et de ses méthodes de pointe dans le domaine de la prévision météorologique et sismique à long terme, en particulier pour les régions côtières, l’Ukraine est disposée à développer encore sa coopération avec les petits États insulaires dans ce domaine.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomUN-2 UN-2
Au moment où cette question parlementaire est rédigée, une crise sismique est en train de se développer au centre de l'île de São Miguel qui est caractérisée — jusqu'à présent — par une succession d'innombrables séismes de petite dimension.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesnot-set not-set
Elle a également examiné les questions suivantes: la pêche à la baleine de subsistance pratiquée par les autochtones, l'état d'avancement du plan de gestion révisé, les incidences socioéconomiques et la chasse à la baleine à petite échelle, les sanctuaires, les permis spéciaux de pêche à la baleine, l'observation des baleines, les petits cétacés, en particulier dans les Caraïbes et dans l'Atlantique occidental tropical et la santé et l'environnement, notamment les sondages sismiques et leur effet potentiel sur les cétacés et l'état d'avancement du programme de recherche sur d'éventuelles relations de cause à effet entre les polluants chimiques et les cétacés
Debería recibir la medalla de bravuraMultiUn MultiUn
Elle a également examiné les questions suivantes : la pêche à la baleine de subsistance pratiquée par les autochtones, l’état d’avancement du plan de gestion révisé, les incidences socioéconomiques et la chasse à la baleine à petite échelle, les sanctuaires, les permis spéciaux de pêche à la baleine, l’observation des baleines, les petits cétacés, en particulier dans les Caraïbes et dans l’Atlantique occidental tropical et la santé et l’environnement, notamment les sondages sismiques et leur effet potentiel sur les cétacés et l’état d’avancement du programme de recherche sur d’éventuelles relations de cause à effet entre les polluants chimiques et les cétacés.
¡ Eres formidable, Shinjiro!UN-2 UN-2
Aussi, lorsque de fréquents mouvements sismiques ont été enregistrés il y a quelques semaines–plus de 350 secousses le mois dernier– dans le golfe de Valence, face à la côte de la province de Castellón, les alarmes ont sonné, en particulier avec, au petit matin du 1er octobre, un séisme atteignant 4,2 sur l'échelle de Richter.
No comprende que soy un funcionario autorizado porgv2019 gv2019
Au niveau régional, il est à noter que, à leur cinquième réunion, les parties à l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord ont adopté une résolution (résolution # ) sur les incidences préjudiciables, pour les petits cétacés, de la pollution sonore, de la navigation maritime et d'autres nuisances, dans laquelle ils priaient les États, qu'ils fassent ou non parties de l'aire de répartition, d'élaborer des directives sur les mesures et méthodes à retenir pour la prospection sismique
Esto no ha terminadoMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.