petite rue oor Spaans
petite rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
calleja
callejuela
Tu passeras par les petites rues pour qu'on ne te fixe pas du regard.
Caminarás por callejones y callejuelas para que la gente no te vea.
callejón
Tu passeras par les petites rues pour qu'on ne te fixe pas du regard.
Caminarás por callejones y callejuelas para que la gente no te vea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le trajet jusqu’à la gare fut très long, à travers des petites rues, sous la pluie.
Certificado internacional de francobordoLiterature Literature
Dans la matinée, Louis, légèrement abruti, se gara à l’angle de la petite rue Chasle, à l’ombre.
Tenemos que irnosLiterature Literature
C'est la deuxième mort à secouer cette petite rue idyllique en une semaine.
! Agarrémosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite rue était calme, presque déserte.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Lynley nimaginait pas un homme tel que Reeve errant dans les petites rues de Londres sans un portable.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
Et Veyrenc le vit passer la première, la seconde, et disparaître au coin de la petite rue.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
Dans les petites rues, il y a des tas de gars qui achètent l’antiquaille.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoLiterature Literature
Pushkar Road est une toute petite rue, mais vous n’aurez aucun mal à la trouver.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
On était garés dans une petite rue, du côté de Muckfield.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Sa chambre donnait en effet sur une petite rue transversale où des chats dormaient à l'ombre des murs.
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Ce que tu n’as pas prévu, c’est que cette petite rue serait encore aussi animée le soir.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Il doit être dans les petites rues.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voitures ne passaient que très rarement dans cette petite rue, Antoine leur accorda la permission.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
Comme la petite Rue du district Onze, ou la vieille Mags du Quatre.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
L’huissier apparut et traversa la petite rue d’un pas rapide pour nous rejoindre
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
La rue Droit-Mur est gardée, la petite rue Picpus aussi.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
* * * J’avais remarqué la librairie, perdue dans une petite rue de Leichhardt, de nombreuses fois auparavant.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Frère Henschel et plusieurs missionnaires empruntèrent donc une petite rue.
Separémonosjw2019 jw2019
Le policier s’engage dans une petite rue à la hauteur du parvis de Notre-Dame.
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
Ce serait très certainement dans les petites rues de South Beach, comme cela avait déjà été le cas.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
C'est ce parfait petit endroit - - avec cette charmante petite rue principale, tout le monde se connait.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Lui, avec sa voiture, est dans la petite rue, derrière l’hôtel... Il attend Françoise pour partir avec elle...
Es tempranoLiterature Literature
En dessous de lui, une petite rue étroite partait de la grande rue qui passait devant la façade.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
La petite rue.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’étaient les seuls occupants des petites rues latérales.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
2901 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.