remplissage peu abondant
llenado poco abundante
peu abondant oor Spaans
peu abondant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
escaso
Les moyens de traitement disponibles sont peu abondants.
Son escasos los tratamientos disponibles para las víctimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La production très peu abondante de haftrang s'interrompt brusquement avec les invasions mongoles.
La escasa producción de haftrang se detiene abruptamente con las invasiones mongoles.WikiMatrix WikiMatrix
La nourriture y était peu abondante et les prisonniers travaillaient de longues heures chaque jour.
Muchos morían debido a las terribles condiciones.jw2019 jw2019
Les moyens de traitement disponibles sont peu abondants.
Son escasos los tratamientos disponibles para las víctimas.UN-2 UN-2
En revanche, quand la nourriture est peu abondante, les portées sont plus petites.
Es curioso que cuando la comida escasea, los cachorros son más pequeños.jw2019 jw2019
La répartition de capitaux peu abondants était subordonnée à la possibilité de disposer d'une information claire et fiable
La asignación de los escasos recursos de capital dependía de la disponibilidad de información clara y fiableMultiUn MultiUn
Malheureusement la littérature est peu abondante.
Desgraciada mente, la literatura no es muy abundante.Literature Literature
Cours d'eau de savanes avant tout, la Comoé est un cours d'eau peu abondant et très irrégulier.
Curso de sabana ante todo, el Comoé es un río de escaso caudal y muy irregular.WikiMatrix WikiMatrix
La question est complexe et la pratique en la matière peu abondante.
El tema es complejo y la práctica al respecto no es abundante.UN-2 UN-2
On a beau avoir des règles peu abondantes dans les deux cas, les mécanismes sont totalement différents.
Aunque el resultado en ambos casos sea una regla modesta, los mecanismos son totalmente diferentes.Literature Literature
Tel est particulièrement le cas dans les pays où les ressources financières et humaines sont peu abondantes.
Esto es particularmente cierto en países en que los recursos financieros y humanos son escasos.UN-2 UN-2
La diarrhée est typiquement non sanglante et peu abondante.
La diarrea es poco voluminosa y no es hemorrágica.WikiMatrix WikiMatrix
Étant donné que l'article # de Code pénal est relativement récent, la jurisprudence correspondante est peu abondante
Como el artículo # del Código Penal es relativamente nuevo, la jurisprudencia relacionada con dicha disposición es limitadaMultiUn MultiUn
Tel est particulièrement le cas dans les pays où les ressources financières et humaines sont peu abondantes
Esto es particularmente cierto en países en que los recursos financieros y humanos son escasosMultiUn MultiUn
Les océans ne contenaient que du plancton, encore était-il peu abondant et le plus souvent microscopique.
Los océanos contenían sólo plancton, escaso y casi microscópico.Literature Literature
La Brianka est une rivière peu abondante et très irrégulière.
El Brianka es un río poco abundante y muy irregular.WikiMatrix WikiMatrix
Comment l'argent est devenu si peu abondant?
¿Cómo la oferta de dinero se volvió tan escasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données sur les disparités entre les sexes en matière d’apprentissage demeurent peu abondantes.
Los datos sobre las diferencias de aprendizaje entre los géneros siguen siendo escasos.UN-2 UN-2
Même les rations soi-disant normales étaient souvent peu abondantes et peu appétissantes.
Pero incluso las raciones “normales” con frecuencia dejaban mucho que desear, tanto en calidad como en cantidad.jw2019 jw2019
La nourriture, peu abondante, était souvent brûlée ou infestée d’insectes.
La comida era escasa y a menudo estaba quemada o infestada de insectos.amnesty.org amnesty.org
était peu abondante
abundaba pocoMultiUn MultiUn
Initiative sur les matières premières concernant les matériaux peu abondants et les métaux nobles
Iniciativa de las materias primas para los minerales raros y metales nobles escasos.EurLex-2 EurLex-2
La passe n’est guère qu’à 4 000 mètres et la neige y est peu abondante.
El paso tiene algo menos de 4.000 metros y hay poca nieve.Literature Literature
La nourriture était salée et peu abondante, conformément à la tradition, là encore.
La comida era escasa y salada, una vez más como dictaba la tradición.Literature Literature
Notre riz est pauvre et peu abondant et nous n'avons pas de porc.
Nuestro arroz es pobre y poco abundante, y no tenemos cerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une pluviométrie peu abondante mais présente de février à mai,
pluviometría poco abundante, concentrada en los meses de febrero a mayo,EurLex-2 EurLex-2
649 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.