cas peu clair
caso enigmático
peu clair oor Spaans
peu clair
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
confusa
es
Sujeto a más de una interpretación.
La procédure de délivrance de permis était peu claire, demandait beaucoup de temps et manquait de transparence.
El procedimiento de expedición de permisos era confuso, lento y carecía de transparencia.
confuso
es
Sujeto a más de una interpretación.
La procédure de délivrance de permis était peu claire, demandait beaucoup de temps et manquait de transparence.
El procedimiento de expedición de permisos era confuso, lento y carecía de transparencia.
turbio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il faut attendre d’être au cimetière pour voir un peu clair dans ce chaos!
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
Vous demandez la permission avant de [peu clair] avant de respirer.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!ted2019 ted2019
L’objectif de cette recommandation est peu clair et la Suède prie le Comité de le préciser.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?UN-2 UN-2
Le contact général est coupé et je frotte une allumette pour y voir un peu clair.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
Mais srad-kar- est artificiel et peu clair : tout Ie monde en convient.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
Mais c'est un pas tellement timide et, surtout, si peu clair, que certains de nous s'en préoccupent.
Era la bendita Santa Madre de DiosEuroparl8 Europarl8
C'est incroyable ce que vous êtes peu clair.
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un rapport complexe, peu clair, ambigu, contradictoire et qui plus est, dangereux.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Europarl8 Europarl8
fait un peu clair ici, non?
No hay toallas de papelopensubtitles2 opensubtitles2
Le terme "description" est nouveau et très peu clair.
Mírate, estás muy agotadanot-set not-set
Justification Le terme "description" est nouveau et très peu clair.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítalonot-set not-set
L’objet concret de cette responsabilité demeure en définitive peu clair.
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
D'autres encore ont communiqué des NIR incomplets ou peu clairs
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
Une patiente ne veut pas raconter son rêve parce qu’il est trop peu clair.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Le raisonnement sous-tendant la notification des fraudes et des irrégularités est peu clair
El mecanismo del V-chip es muy sencilloEurLex-2 EurLex-2
De l’avis du Comité consultatif, les renseignements fournis dans le rapport sont incomplets et peu clairs.
¿ Vuelve a estar deshabitada?UN-2 UN-2
Essayons de voir un peu clair dans ce dilemme.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
Un message peu clair mais assez “sextrême”
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la Comisióngv2019 gv2019
Justification L'énoncé de la Commission est peu clair.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?not-set not-set
Quant au rôle de la Cour européenne de justice dans la plupart des développements, il reste peu clair.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Europarl8 Europarl8
(165) Troisièmement, le statut de BSCA reste également peu clair.
Bueno, ven por acáEurLex-2 EurLex-2
Son motif reste peu clair.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioUN-2 UN-2
1804 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.