mine contenant peu de métal
mina de bajo contenido metálico · mina no metálica
peu de oor Spaans
peu de
fr
(un) peu de
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
poco
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.
poquito
Lève les stores pour laisser entrer un peu de lumière.
Suba la persiana para que entre un poquito de luz.
corto
Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
¿Tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escaso · pequeño · pocas · un poco · algo · deficiente · insuficiente · limitado · menos · mínimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eh bien, il nous reste un peu de temps, fïs-je remarquer.
Pero si alguien desea venir conmigo,no lo rechazaréLiterature Literature
Non, j’imagine que peu de Blancs l’ont vu.»
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Dans peu de temps, des fenêtres s’illumineront ici et là.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
Je ne te demande qu’un peu de prudence
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les robots et les androïdes accompliraient en très peu de temps ce qui nous demanderait des années.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Peu de choses au monde sont aussi difficiles à accomplir que de se débarrasser de la jalousie.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
Six étaient vides, mais leur paille avait visiblement été changée peu de temps auparavant.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Cependant, l’accroissement des richesses de toute nature n’entraîne que bien peu de progrès dans l’équité.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechovatican.va vatican.va
Les membres du Conseil ont sûrement besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
Nadie se quejó hasta ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous faisions maintenant un peu de théâtre ?
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Il est vain de se préoccuper ici-bas d’un peu de douleur physique.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
Tant que ça ne vous ennuie pas de perdre un peu de sang.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous passez votre temps à traiter Richard de minable, fichons-nous un peu de lui.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
D’ailleurs, on sait que peu de communautés autochtones en Australie auront accès à des revenus miniers
¿ Ahora qué pasa?UN-2 UN-2
Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peu de choses, mais ça fait du bien de leur faire goûter leur propre médecine.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
(EN) Monsieur le Président, il y a très peu de choses à ajouter - sauf peut-être un appel.
Sólo escucha lo que yo digoEuroparl8 Europarl8
Ce système est facile à utiliser, transportable et présente peu de problèmes de sécurité.
Con mi mujer lo conseguirécordis cordis
Je dois tuer qui pour avoir un peu de respect.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne buvait qu’un peu de vin mélangé d’eau.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
Cependant, vous vous rappelez beaucoup de choses de votre vie et moi très peu de la mienne.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Adam, tu devrais peut-être jouer un peu de musique maintenant.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fit tomber un peu de pâte dans son verre et le but, et je l’imitai.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
ils avaient peu de provisions.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431358 sinne gevind in 539 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.