dioxyde de plutonium
PuO2 · dióxido de plutonio
plutonium oor Spaans
plutonium
fr
Élément transuranien hautement toxique, de symbole Pu et de numéro atomique 94.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
plutonio
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 94
es
elemento químico con número atómico 94, metal actínido
Le plutonium a un goût métallique.
El Plutonio tiene gusto metálico.
Pu
Livraison ou réexpédition de combustible MOX uniquement mais pas de plutonium séparé ;
Sólo se debe entregar o devolver combustible de MOX, pero no Pu separado;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plutonio
plutonio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) le retraitement et le stockage du plutonium ne devront commencer qu'après réception de l'information relative au programme d'énergie nucléaire de la partie concernée, qu'après que les engagements, arrangements et autres informations requis par les lignes directrices auront été mis en oeuvre ou reçus et après que les parties auront convenu que le retraitement et le stockage du plutonium font partie intégrante du programme d'énergie nucléaire décrit; lorsqu'il est proposé de procéder au retraitement ou au stockage du plutonium sans que ces conditions aient été remplies, cette opération ne pourra être mise en oeuvre que lorsque les parties en auront convenu après une consultation qui devra rapidement avoir lieu en vue d'examiner une telle proposition;
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
sont conçus de manière à confiner leur combustible, constitué de dioxyde de plutonium, dans toute une série de conditions normales et en cas d’accidents tels qu’une explosion sur l’aire de lancement, un incendie de carburant solide ou liquide, des impacts d’éclats, l’impact au sol et la rentrée dans l’atmosphère.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoUN-2 UN-2
a) dans le cas du plutonium, son poids en kilogrammes;
Estoy retrasado, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Ces réacteurs permettront notamment de régler les problèmes de la sûreté de l’utilisation du plutonium militaire et de l’énergie au plutonium et de préparer le passage à un cycle intégralement fermé du combustible.
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
Conformément aux engagements pris au titre de la mesure 5 g) des recommandations figurant dans le Plan d’action de 2010 pour améliorer la transparence et renforcer la confiance mutuelle, les États dotés de l’arme nucléaire devraient s’engager à présenter tous les ans des rapports exacts, complets et exhaustifs sur leurs arsenaux nucléaires et leurs stocks d’uranium et de plutonium hautement enrichis de qualité militaire, en retraçant l’historique de la production de ces produits, ainsi que sur les matières irréversiblement retirées de programmes militaires, conformément aux articles du Traité, et en particulier les articles I et II.
Oh, mierda, ahí estáUN-2 UN-2
CAPACITÉ (URANIUM ET PLUTONIUM) DES USINES DE RETRAITEMENT
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Règles et orientations générales de l'Administration suédoise de la navigation maritime relatives à la sécurité du transport par navires de carburant nucléaire irradié, de plutonium et de déchets hautement radioactifs sous conditionnement (code INF)
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Il peut être long et dur de se débarrasser de plutonium séparé. Nous devrions cependant le faire
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaMultiUn MultiUn
0B007Installations de conversion de plutonium et les équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet, comme suit:
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
b) Des restrictions d'utilisation concernant les centrales nucléaires de puissance seront-elles prévues (par exemple des mesures contre la mise au point, dans ces installations, de combustibles au plutonium, etc.)?
¡ Perra bruta!EurLex-2 EurLex-2
0B007Installations de conversion de plutonium et les équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet, comme suit:
¡ Hola, hermanita!EurLex-2 EurLex-2
Les états électroniques 5f du plutonium sont à la frontière entre le caractère localisé et délocalisé (liaison), et ils sont donc très sensibles à toute variable externe.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónEurLex-2 EurLex-2
La majeure partie des radionucléides à période longue présentant le plus grand danger radiologique (strontium # éléments transuraniens- isotopes du plutonium et de l'américium) a été détectée dans la zone avoisinant le réacteur détruit
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezMultiUn MultiUn
Les deux tiers du plutonium et de l'uranium hautement enrichi produits dans le monde l'ont été à des fins spécifiquement militaires, et les deux tiers de cette proportion (soit environ # tonnes) sont aujourd'hui considérés comme excédant les besoins militaires
Todo esto no es mas que una farsa, DannyMultiUn MultiUn
Les deux parties ont déclaré leur intention de transformer ce plutonium en combustibles à oxydes mixtes (MOX) et de le charger dans les réacteurs existants.
Dónde está Dottie?EurLex-2 EurLex-2
Des efforts ont été déployés en vue de rationaliser encore les activités d'inspection par une concentration sur les matières d'importance stratégique, à savoir les mouvements d'entrée et de sortie de plutonium.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEurLex-2 EurLex-2
La crise actuelle entre la République populaire démocratique de Corée et les États‐Unis, qui a éclaté en octobre 2002 lorsque le Gouvernement nord‐coréen a reconnu qu’il poursuivait un programme secret de production d’uranium enrichi pour la fabrication d’armes nucléaires et avait redémarré un programme de production de plutonium qui avait été gelé en vertu d’un accord conclu en 1994 entre les deux pays, constitue un grave sujet de préoccupation.
Es todo tan complicadoUN-2 UN-2
Il semble qu’ils aient retrouvé soixante-dix fûts de plutonium autour de l’épave du train.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
a. plutonium séparé:
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanEurLex-2 EurLex-2
Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d’uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu’il s’agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deUN-2 UN-2
Les directives relatives à la gestion du plutonium ne visent pas seulement à éviter l’accumulation de matières nucléaires qui pourraient être directement employées pour la fabrication d’armes.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoUN-2 UN-2
Le GBAE administre le programme nucléaire de la RPDC, qui comprend le centre de recherche nucléaire de Yongbyon et son réacteur de recherche de production de plutonium de 5 MWé (25 MWt) ainsi que ses installations de production et de retraitement de combustible nucléaire.
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
Production d’uranium et de plutonium dans les usines de retraitement
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?EurLex-2 EurLex-2
L'opération d'enlèvement d'Iraq, conformément à la résolution # du Conseil de sécurité, de toutes les matières nucléaires utilisables pour fabriquer des armes (du plutonium en petites quantités et de l'uranium fortement enrichi) a été menée à bien au printemps
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoMultiUn MultiUn
Les colis contenant au plus 1 000 g de plutonium sont exceptés de l’application prévue aux paragraphes 6.4.11.4 à 6.4.11.14 à condition que:
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.