moyenne de points mérités
promedio de carreras a favor · promedio de carreras limpias
point mérité oor Spaans
point mérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
carrera a favor
carrera limpia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dernier point mérite d’être souligné.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
0.88 comme moyenne des points mérités, 155 km / h en balle rapide.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce point mérite d'être reflété dans le futur droit du travail.
Ponlo en mi cuentaEuroparl8 Europarl8
Je pense toutefois que ce point mérite un débat plus large.
¿ Serás así hasta la muerte?Europarl8 Europarl8
Ce point mérite une plus grande attention
Mi luz no se encendióMultiUn MultiUn
Mais je crois qu’un autre point mérite d’être souligné maintenant.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarEuroparl8 Europarl8
Ce point mérite qu’on s’y attarde un peu plus longuement.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
Le dernier point mérite sans doute quelques explications complémentaires.
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
Mais le bon sens doit prévaloir et ce point mérite d'être réexaminé activement.
Tenedor- taladro Taladras y comesEuroparl8 Europarl8
si vous dites vrai, je ne puis pas vous répondre que je ne l’avais point mérité !
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
Liriano complète l'année avec une fiche de 9-10 et une moyenne de points mérités de 5,09.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerWikiMatrix WikiMatrix
Un autre point mérite une observation.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónUN-2 UN-2
21 Comme Paul le montra à Timothée, un autre point mérite notre attention.
Por un lado, celebrábamosjw2019 jw2019
Ce point mérite également d’être nuancé.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ce point mérite une attention particulière de la part de la Commission.
Y bien, solo tenemos esto?EurLex-2 EurLex-2
Ce point mérite une attention et une prise en considération particulières dans le cadre de l'Année européenne
Debes escucharmeoj4 oj4
Ce dernier point mérite d'être souligné
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesMultiUn MultiUn
Un point mérite d’être continuellement souligné.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
Avant de conclure sur ce sujet, un dernier point mérite d’être abordé.
Y su pulmón colapsóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SANDRO: Ce point mérite d’être approfondi, me semble-t-il.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
Le point mérite donc d’être éclairci.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizUN-2 UN-2
Ce point mérite que nous y réfléchissions sans pour autant délaisser les questions traditionnelles.
¡ Hola, Ciudad Gótica!UN-2 UN-2
Ce point mérite une attention particulière de la part de la Commission
Creen que saben quién soyoj4 oj4
Un point mérite une attention toute particulière, à savoir le rôle de l'organe de conciliation.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
La Commission estime que ce point mérite une attention particulière pendant le débat en cours.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEurLex-2 EurLex-2
1882 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.