au point mort
en un punto muerto · estancado
point mort oor Spaans
point mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
punto muerto
fr
(Mécanique) Point extrême de la course d'un piston d'un moteur à explosion.
Le levier de changement de vitesse doit être au point mort.
La palanca de cambios estará en punto muerto.
umbral de rentabilidad
punto de equilibrio
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punto más alto del vuelo · punto neutral · punto crítico · punto nodal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais faire un solarium, mais c'est un peu au point mort en ce moment.
Haré mi propia suerte.- También yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais en #,le réglage aurait été à # degrés du plafond du point mort
La levantaba, la acariciabaopensubtitles2 opensubtitles2
Les machines sont au point mort.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vu que nous étions en hiver, notre enquête resterait au point mort pendant les neuf prochaines heures.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Le FBI nous a donné 1h avec lui et on est au point mort.
También tiene razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cycle de négociations de Doha est au point mort malgré sept années de négociations
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzasdel orden y los jóvenesMultiUn MultiUn
Levée maximale des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture par rapport aux points morts de données équivalentes
Escúchenme, no pueden ignorarmeoj4 oj4
Puis elle attendit, moteur au point mort, les essuie-glaces en action, son appréhension allant croissant.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Systeme de traction par pedales fonctionnant au moyen de bielles independantes sans point mort
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?patents-wipo patents-wipo
Mettre la boite de vitesses au point mort
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceoj4 oj4
Durant les mesures, la commande de la boîte de vitesses est au point mort.
Te exiges demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Je crois qu’une fois de plus, on est au point mort.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
(2) PM = boîte au point mort, embrayage embrayé.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?EurLex-2 EurLex-2
La transmission doit être au point mort et le frein de stationnement desserré
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíooj4 oj4
La fusillade a tout mis au point mort.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, le transport ferroviaire longue distance est au point mort.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoEuroparl8 Europarl8
Leur propre vie intime était au point mort depuis plus d’un an.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
Levées maximales des soupapes et angles d'ouverture et de fermeture rapportés au point mort haut, ou caractéristiques équivalentes: ...
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
Le moteur doit tourner à sa température normale de fonctionnement et la transmission doit être au point mort.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EurLex-2 EurLex-2
Suivant les calculs, l’EBIT de l’entreprise (point mort d’exploitation) avant charges exceptionnelles est [...].
Considerando que el Tribunal deCuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
Le processus de paix au Moyen-Orient est au point mort depuis longtemps.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoUN-2 UN-2
Kasdan s’exécuta, soulagé de pouvoir partir, irrité de voir la machine policière au point mort.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
Rick Santorum l'a fait, et il est passé du point mort à huit votes de gagner l'État.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tracteur doit subir les essais avec la boîte de vitesses au point mort et les freins lâchés.
Si, al menos algonot-set not-set
L’astrobiologie restera au point mort... — L’astro-quoi ?
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
6220 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.