potentiel élevé d'appauvrissement de l'ozone oor Spaans
potentiel élevé d'appauvrissement de l'ozone
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
potencial elevado de agotamiento del ozono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bromure de méthyle fait l’objet d’un abandon progressif, conformément au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en raison de son potentiel élevé d’appauvrissement de la couche d’ozone, et il est soumis à des quotas stricts ne permettant que des «utilisations critiques».
Brillante idea?EurLex-2 EurLex-2
Le bromure de méthyle fait l’objet d’un abandon progressif, conformément au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en raison de son potentiel élevé d’appauvrissement de la couche d’ozone, et il est soumis à des quotas stricts ne permettant que des utilisations critiques
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaoj4 oj4
Un représentant a déclaré qu'il était trop tôt pour ajouter le bromure de n-propyle à la liste des substances appauvrissant la couche d'ozone car la consommation de cette substance n'était pas très élevée, son potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone était faible et des recherches plus approfondies étaient nécessaires
Me atropellaron y huyeronMultiUn MultiUn
Un représentant a déclaré qu’il était trop tôt pour ajouter le bromure de n-propyle à la liste des substances appauvrissant la couche d’ozone car la consommation de cette substance n’était pas très élevée, son potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone était faible et des recherches plus approfondies étaient nécessaires.
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
Rappelant que, par sa décision IX/24, la neuvième Réunion des Parties a prié les Parties de décourager la mise au point et la promotion de substances ayant un potentiel élevé d'appauvrissement de la couche d'ozone et de prévoir une procédure de notification pour signaler ces substances au Secrétariat et les faire évaluer par le Groupe de l'évaluation scientifique et par le Groupe de l'évaluation technique et économique.
DerogaciónUN-2 UN-2
Il y a peut-être plus important, à savoir l'élimination progressive des halons dans les équipements de lutte contre l'incendie dans les navires, eu égard au potentiel élevé de ces substances en matière d'appauvrissement de la couche d'ozone
Caballeros, felicidadesoj4 oj4
Il y a peut-être plus important, à savoir l'élimination progressive des halons dans les équipements de lutte contre l'incendie dans les navires, eu égard au potentiel élevé de ces substances en matière d'appauvrissement de la couche d'ozone.
Pero ser adicto síEurLex-2 EurLex-2
Discussions informelles sur les solutions de remplacement à potentiel de réchauffement global élevé des substances appauvrissant la couche d’ozone
No maté a ese hombre, MichaelUN-2 UN-2
Soulignant que le bromure de méthyle a un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone élevé et que, de même que bon nombre de ses produits de remplacement, il est aussi une substance dangereuse ayant de graves effets sur la santé humaine, notamment pour les ouvriers employés dans les ports et les entrepôts dans certaines Parties,
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoUN-2 UN-2
Soulignant que le bromure de méthyle a un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone élevé et que, de même que bon nombre de ses produits de remplacement, il est aussi une substance dangereuse ayant de graves effets sur la santé humaine, notamment pour les ouvriers employés dans les ports et les entrepôts dans certaines Parties
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónMultiUn MultiUn
La quantité de substances réglementées du groupe I (chlorofluorocarbures #, #, #, # et #) et du groupe # (autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés), couvertes par le règlement (CE) no #/#, pouvant être mise en libre pratique dans la Communauté en # à partir de sources situées en dehors de la Communauté s'élève à #,# kilogrammes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (kg PACO
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?oj4 oj4
La quantité de substances réglementées du groupe I (chlorofluorocarbures #, #, #, # et #) et du groupe # (autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés), couvertes par le règlement (CE) no #/#, pouvant être mises en libre pratique dans la Communauté en # à partir de sources situées en dehors de la Communauté s'élève à # kilogrammes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (kg PACO
Es una idea desagradableoj4 oj4
Je rejoins les objectifs du projet visant à protéger la couche d'ozone stratosphérique et à prévenir le changement climatique, vu que les substances interdites ont non seulement un potentiel d'appauvrissement de l'ozone (ODP) élevé, mais présentent aussi un potentiel de réchauffement planétaire (PRP).
Piénselo detenidamente antes de elegirEuroparl8 Europarl8
En application de la décision # le Secrétariat a organisé un dialogue ouvert d'une journée sur les produits de remplacement des substances appauvrissant la couche d'ozone à potentiel de réchauffement global élevé avant la vingt-neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée
Llamo sobre el VolgaMultiUn MultiUn
En application de la décision XX/8, le Secrétariat a organisé un dialogue ouvert d’une journée sur les produits de remplacement des substances appauvrissant la couche d’ozone à potentiel de réchauffement global élevé avant la vingt-neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasUN-2 UN-2
[Le Groupe devrait indiquer le montant estimatif des ressources supplémentaires qui seraient nécessaires pour que les Parties non visées au paragraphe 1 de l’article 5 puissent progressivement ne plus recourir à des solutions de remplacement des substances appauvrissant la couche d’ozone à potentiel de réchauffement global élevé;]
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
Conformément à la décision XX/8, le secrétariat a organisé un atelier d’une journée pour un dialogue sur les solutions de remplacement des substances appauvrissant la couche d’ozone à potentiel de réchauffement global élevé juste avant la vingt-neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
¡ La madre que me parió!UN-2 UN-2
La quantité de substances réglementées du groupe I (chlorofluorocarbones #, #, #, # et #), couvertes par le règlement (CE) no #/#, autorisée pour des utilisations médicales essentielles dans la Communauté en # s’élève à #,# kilogrammes pondérés en fonction du potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (PACO
Asunto: Díade la UE contra el tráfico de drogas enoj4 oj4
Les Etats fédérés de Micronésie et Maurice présentent les propositions ci-après tendant à modifier le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (« Protocole de Montréal ») pour réglementer et réduire progressivement les hydrofluorocarbones (« HFC ») ayant un potentiel de réchauffement global (« PRG ») élevé et favoriser la destruction des réserves de substances appauvrissant la couche d'ozone (« SAO »
Pero deje de jugar al conspiradorMultiUn MultiUn
Les Etats fédérés de Micronésie et Maurice présentent les propositions ci-après tendant à modifier le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (« Protocole de Montréal ») pour réglementer et réduire progressivement les hydrofluorocarbones (« HFC ») ayant un potentiel de réchauffement global (« PRG ») élevé et favoriser la destruction des réserves de substances appauvrissant la couche d’ozone (« SAO »).
Aquí está el chipUN-2 UN-2
Les Etats fédérés de Micronésie et Maurice présentent les propositions ci-après tendant à modifier le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (« Protocole de Montréal ») pour réglementer et réduire progressivement les hydrofluorocarbones (« HFC ») ayant un potentiel de réchauffement global (« PRG ») élevé et favoriser la destruction des réserves de substances appauvrissant la couche d’ozone (« SAO »).
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
La quantité de substances réglementées du groupe I (chlorofluorocarbures 11, 12, 113, 114 et 115) et du groupe II (autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés), couvertes par le règlement (CE) n° 2037/2000, pouvant être mise en libre pratique dans la Communauté en 2004 à partir de sources situées en dehors de la Communauté s'élève à 4860000,000 kilogrammes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (PACO).
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
La quantité de substances réglementées du groupe I (chlorofluorocarbures 11, 12, 113, 114 et 115) et du groupe II (autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés), couvertes par le règlement (CE) n° 2037/2000, pouvant être mise en libre pratique dans la Communauté en 2003 à partir de sources situées en dehors de la Communauté s'élève à 3570000,00 kilogrammes de potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone (kg PACO).
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.