pou (animal) oor Spaans

pou (animal)

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

piojos

naamwoord

Soortgelyke frases

pou pubien
ladilla · piajo del pubis

pou suceur
anopluro · piojo chupador

poux
piojos

Grande herbe à poux
Ambrosia trifida

pou des Hespérides
cochinilla de los agrios

Josep Jufre Pou
Josep Jufré

pou rouge
ácaro rojo

POU
proteína celular simple · proteína monocelular · proteína unicelular

Pou
Pediculidae

voorbeelde

Même un pou s'en irait,
Hasta un sinvergüenza se marcharía,

J’ai fait raser ma tête pour éviter les poux.
Me hice rapar la cabeza para evitar los piojos.

Un sac à poux?
Piojoso?

Il y a peu de diminutifs pou Frederica.
Pero, no hay muchos diminutivos para Federica.

En dépit de ce dynamisme collectif, Chli-pou-ni est soucieuse.
Pese a ese dinamismo colectivo, Chli-pu-ni está preocupada.

Et aussi assez de rats, punaises, poux et moustiques pour équiper toute l’armée impériale
También ratas, chinches, piojos y mosquitos para equipar a todo el ejército imperial

S’ils ont le typhus, c’est qu’ils doivent avoir des poux.»
Donde hay tifus tiene que haber piojos».

Pou faire quoi?
¿Adónde?

Qui savait ce qui pou-vait arriver dans la brève obscurité de ses yeux fermés?
¿Quién podía decir lo que sucedería en la fugaz oscuridad de los ojos cerrados?

Et idem pou M. Casey s'il l'a contactée et qu'elle lui a palé.
Lo mismo va para el Sr. Casey si logró hablar con ella.

Et comme nous allons gagner, on se rattrapera en les voyant râler comme des poux.
Y como vamos a ganarles, nos resarciremos viéndoles echar humo por las orejas.

Et son pou voir n'est plus d'enseignement mais de fascination.
Su poder no es ya de enseñanza sino de fascinación.

La Malaisie, une fois encore, exprime sa gratitude aux Membres de l'ONU pou l'avoir élu à ce poste
Una vez más, Malasia expresa su agradecimiento a los Miembros de las Naciones Unidas por haber elegido a dicho Magistrado a ese cargo

" Pas Ie moment d' être une pouIe mouiIIée
" No hay tiempo para detalles

J'ai pas de poux!
¡ Yo no tengo piojos!

C’est une machine musicale, tou-pou, tou-pou, tou-pou, et le tuyau d’échappement, il chante.
Es una máquina musical, chumpa chumpa chumpa, y qué me dices del tubo de escape, canta y todo.

Rats, Poux et Histoire?
Traidores, canallas e historia?

Nous serons bientôt débarrassés de nos poux.
Pronto nos habremos deshecho de los piojos.

Il avait renversé le premier domino et étudiait les techniques qui pou- vaient permettre de renverser les autres.
Había derribado la primera ficha de dominó y estaba explorando técnicas que podían llevar a la caída de todas las demás.

Boire du soda ne donne pas de poux.
No creo que beber refresco le dé piojos.

Chli-pou-ni, nouvelle Belo-kiu-kiuni, réunit quelques guerrières.
Chli-pu-ni, la nueva Belo-kiu-kiuni, reúne a algunas guerreras.

L’État a pou mission essentielle de promouvoir un emploi digne et rémunéré.
Es finalidad esencial del Estado fomentar el empleo digno y remunerado.

[Produit pharmaceutique pour le traitement des poux et de la gale chez l’homme]
[Producto farmacéutico para la salud humana para controlar los piojos y la sarna]

Alors vous pou-vez partir, monsieur Burkett.
De manera que es mejor que se vaya, señor Burkett.

Préparations pour l'élimination des poux et des lentes dans les cheveux
Preparaciones para la eliminación de piojos y sus huevos del cabello