prendre note oor Spaans
prendre note
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tomar nota
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Conférence intergouvernementale doit à présent prendre note des propositions constructives qui ont été faites par le Parlement.
Tipo de vehículoEuroparl8 Europarl8
Veuillez notamment prendre note de ce qui suit:
¡ Seguridad, aquí!EurLex-2 EurLex-2
La Commission est priée de prendre note du présent rapport, qui lui est présenté pour information.
No te dejaréUN-2 UN-2
Le Comité voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
Viaja para rezar por hombres como túUN-2 UN-2
Elles souhaiteront peut-être prendre note des informations figurant dans ce document.
Señor, el vehículo se detuvoUN-2 UN-2
Prendre note des renseignements fournis;
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?UN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.UN-2 UN-2
La Commission est invitée à prendre note des conclusions qui y figurent.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaUN-2 UN-2
Le Conseil d’administration souhaitera peut-être prendre note du présent rapport périodique sur l’évaluation (DP/FPA/2004/12).
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
a) Examiner et prendre note des travaux effectués par le Secrétariat
Objetivos de la vacunaciónMultiUn MultiUn
La Commission de statistique est invitée à prendre note des progrès réalisés à ce jour
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyMultiUn MultiUn
Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peut-être prendre note des renseignements contenus dans les documents # et
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!MultiUn MultiUn
Le Conseil et la Conférence sont invités à prendre note des décisions et recommandations du Comité.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosUN-2 UN-2
L’Assemblée générale souhaitera donc peut-être prendre note du présent rapport.
La presidenta quiere verte.Por favor, venesta nocheUN-2 UN-2
Le Conseil d’administration voudra peut-être prendre note du présent rapport.
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
Il décide aussi de prendre note des dispositions mentionnées aux paragraphes # et # du mémoire du Secrétaire général
Estoy volviéndome locoMultiUn MultiUn
La Cinquième Commission est priée de prendre note des montants indiqués ci-après.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
Le Conseil d’administration voudra peut-être prendre note des rapports d’examen de pays indiqués ci-après :
No quiero dinero como recompensaUN-2 UN-2
e) Prendre note d'autres sources d'informations, notamment celles émanant d'autres organes d'examen d'instruments de lutte contre la corruption
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!MultiUn MultiUn
Le Président croit comprendre que le Comité souhaite prendre note de ce rapport
Me iré en la mañanaMultiUn MultiUn
De prendre note des rapports quadriennaux des 205 organisations non gouvernementales suivantes pour la période considérée (2006-2009) :
Conseguí arreglármelas con estoUN-2 UN-2
L'Office visé au paragraphe 1 est, sur demande, tenu de prendre note, dans son registre, de l'enregistrement international.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil d’administration voudra peut-être prendre note des prolongations des programmes de pays mentionnés dans le rapport.
¿ Te vas a mover hijo de pUN-2 UN-2
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être faire des observations sur ce rapport ou en prendre note
Te admiraba.Y daba gracias a DiosMultiUn MultiUn
16309 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.