prendre un pot oor Spaans
prendre un pot
fr
Se réunir avec d'autres personnes pour discuter tout en buvant des boissons généralement alcoolisées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
brindar
fr
Se réunir avec d'autres personnes pour discuter tout en buvant des boissons généralement alcoolisées.
es
Reunirse con otras personas para hablar mientras se bebe habitualmente bebidas alcohólicas.
tomar algo
Et maintenant, on doit aller prendre un pot avec lui.
Y ahora tenemos que tomar algo con él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il allait prendre un pot de vin.
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va aller prendre un pot.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un avec qui aller prendre un pot.
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, un jour, il m’invita de nouveau à prendre un pot.
Es mi esposaLiterature Literature
Prendre un pot avec les garçons.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez le temps de prendre un pot.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison, j'aimerais vous proposer de prendre un pot avec moi ce soir?
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On pourrait sortir et prendre un pot un soir, non ?
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
Je ne vous ai pas invités à prendre un pot pour faire l' amour
Esto es una traiciónopensubtitles2 opensubtitles2
Bernie et moi, on décida d’aller prendre un pot.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Il nous propose de prendre un pot chez lui.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
Tu peux prendre un pot de déca sur l'étagère?
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu es sûre que tu ne veux pas prendre un pot après le boulot?
No le llevé el dineroLiterature Literature
On devrait prendre un pot, un jour, ensemble.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'a invité à prendre un pot.
Entonces, moriránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme j’avais sauté le petit déjeuner, je suis allé prendre un pot de yaourt dans le réfrigérateur.
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
On n'a qu'à trouver un endroit frais, se prendre un pot.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamentosimilar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura était sur le point de prendre un pot de colle dans un casier quand il l’arrêta
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
On peut prendre un pot.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est allés prendre un pot chez Schooners, et après on est descendus au ponton.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
« Tu pourrais me prendre un pot de mayonnaise Hellmann, maman ?
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
On va prendre un pot à leur hôtel. — Greg, n’insiste... — Allez, tu sais que Mel t’adore.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
"Après le repas, il veut aller prendre un pot dans un "" café sympa ""."
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
Un de ces jours, on ira prendre un pot ensemble
Vale, ya sé lo que vamos a haceropensubtitles2 opensubtitles2
Un jour, un civil a signalé avoir vu Tendler prendre un pot-de-vin d'un dealer.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.