prendre un mandat oor Spaans
prendre un mandat
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
dictar una orden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon problème est de prendre un mandat programmatiques à deux vitesses dans la résidence du gouverneur.
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, je vais prendre un mandat.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On passe chez le juge prendre un mandat
No tienes los huevosLiterature Literature
Il a été en outre proposé d'amender la section # de l'article visé de façon que le ministère public puisse faire appel des décisions refusant de prendre un mandat d'arrestation ou de comparution
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesMultiUn MultiUn
Il a été en outre proposé d'amender la section IV de l'article visé de façon que le ministère public puisse faire appel des décisions refusant de prendre un mandat d'arrestation ou de comparution.
Podría encontrar un espacio alláUN-2 UN-2
Je vais aider avec un mandat, prendre un échantillon de son sang.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps ça va nous prendre d'obtenir un mandat?
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, quelle structure devrait prendre un mandat révisé pour les banques centrales, de manière à maintenir leur attention sur une faible inflation tout en permettant, le cas échéant, à la politique monétaire de répondre à d'autres problèmes ?
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasProjectSyndicate ProjectSyndicate
J'ai un mandat pour prendre un échantillon de votre ADN.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un mandat pour prendre un échantillon de votre ADN et le comparer à celui trouvé sur les trois premiers corps.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un avion à prendre, donc à moins d'avoir un mandat, sortez de ma propriété.
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gérer le travail de GVA tout en s’assurant que la diversité des points de vue des membres de la communauté soit respectée requiert une procédure démocratique. Cela permettra aussi d’offrir aux personnes chargées de prendre position un mandat clair et une certaine autonomie.
¿ Por qué harían algo así?gv2019 gv2019
Voici un mandat pour prendre votre ADN.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
regrette que le Conseil ait accordé un mandat sans prendre en compte l'avis du Parlement;
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEurLex-2 EurLex-2
Nous avons un mandat pour prendre ce téléphone.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ainsi, une fois que vous avez collecté la donnée, une fois que la donnée existe à un seul endroit, pour n'importe qui, qui vient la prendre avec un mandat, ou peut être sans mandat, ou peut être avec de l'argent... Alors quelqu'un viendra avec un mandat, ou sans mandat, et il aura cette donnée.
Es una maldita verdadQED QED
Au cours de la présente session, l’Assemblée générale a l’occasion de prendre une décision sur un mandat précis et opérationnel pour l’avenir immédiat de ce processus.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoUN-2 UN-2
Comme demander un mandat risquait de prendre du temps, Johanna se rendit directement au Red Lobster.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
Le Conseil devrait procéder à une analyse attentive et formuler un mandat avant de prendre de nouvelles mesures.
¿ Qué diablos pasa contigo?UN-2 UN-2
Elle peut charger l'un de ses employés dûment autorisé de perquisitionner des locaux et d'y prendre des documents en vertu d'un mandat délivré par un juge de paix
Estabas metido en eso, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Elle peut charger l’un de ses employés dûment autorisé de perquisitionner des locaux et d’y prendre des documents en vertu d’un mandat délivré par un juge de paix.
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
Alors, allez chercher un mandat et vous reviendrez prendre l'argent que je vais utiliser pour garder un toit sur la tête de ma fille.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'appartient pas à la Commission de prendre l'initiative au sujet d'un mandat à confier par les Nations unies à un État membre de l'Union européenne pour un pays tiers.
Llevo contados # azotesEurLex-2 EurLex-2
Un bon départ signifie que le mandat même d’une opération doit prendre en compte les causes profondes d’un conflit.
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
Une fois encore, la Commission s’est retrouvée dans l’obligation de prendre une décision au sujet d’un mandat qui n’avait pas été approuvé par l’Assemblée générale.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?UN-2 UN-2
1687 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.