prendre un bus oor Spaans

prendre un bus

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

tomar un autobús

werkwoord

De là, on pourra prendre un bus pour Denver ou même louer une voiture.
Allí podremos tomar un autobús hasta Denver, o alquilar un coche.

voorbeelde

Tu pourras prendre un bus pour rentrer à Harden.
Puedes tomar el autobús a Harden allí.

Et il pourrait toujours trouver un moyen de voir Mary, même s’il devait prendre un bus.
Y siempre encontraría un modo de encontrar a Mary, incluso si tenía que coger un autobús.

Il aurait pu prendre un bus, mais pour finir, il s’y rendit à pied.
Podría haber cogido un autobús, pero finalmente decidió ir a pie y tardó más de una hora.

J’avais envie de marcher le plus longtemps possible avant de prendre un bus.
Me marché caminando lo más lejos que pude hasta que ya no tuve más remedio que tomar un autobús.

Il me fallait prendre un bus pour me rendre à l’adresse de mon admiratrice.
Tenía que tomar un autobús para ir a la dirección que me había indicado mi admiradora.

On pourra y prendre un bus.
Podemos tomar el bus desde allí.

Je vais prendre un bus public.
Utilizaré un autobús público.

Trop normaux pour prendre un bus et se faire déposer à deux kilomètres de l’aéroport.
Demasiados normales para tomar un ómnibus que los dejaría a un kilómetro y medio del aeropuerto, diría yo.

— Tu peux prendre un bus, comme Connie.
—Puedes venir en autobús, igual que Connie.

Pourquoi prendre des stéroïdes lorsque vous avez terminé pouvez prendre un bus?
¿Por qué tomar esteroides cuando puedes tomar un autobús?

Prendre un bus pour San Jose.
Coger un autobús que vaya a San Jose.

Depuis la gare de Kumamoto, prendre un bus Kyushu-odan jusqu'à Senomoto (2h40).
En la estación de Kumamoto coger un autobús Kyushu-odan a Senomoto (2 horas y 40 minutos).

Se prendre un bus en pleine tête ça vous chamboule un peu votre vielle caboche.
Cogiendo bus hacia la calavera te trastoca un poco la cabeza.

On va prendre un bus
Tomaremos un autobús

Butters vient de prendre un bus avec ses sacs et il a dit qu'il allait à Hawaii
Butters acaba de subirse a un autobús y ha dicho que se iba a Hawaii.

Pourquoi ne pas prendre un bus et rentrer chez soi?
¿Por qué no tomas un autobús y vuelves a casa?

J'ai dû prendre un bus et un taxi pour le semer.
Tuve que tomar el autobús y un taxi para perderlo.

On a décidé de prendre un bus, pour rentrer chez nous.
Decidimos coger un autobús para ir a casa.

Depuis la gare JR d'Akita, prendre un bus pour le centre Akita Seishonen, puis marcher 5 minutes.
En la estación de JR Akita, coger un autobús que vaya a Akita Seishonen Center y caminar 5 minutos.

Prendre un bus Engan pour Horonobe ou Enbetsu (1,5 h) et descendre à "Sakaemachi Danchi.
Coger un autobús Engan que vaya a Horonobe o a Enbetsu (1 hora y media) y bajarse en "Sakaemachi Danchi.

Ils ont dû prendre un bus pour contourner. par la route
Toman un autobús a Reno y de ahí a Truckee... y retoman el sendero a menor altitud.

Je dois prendre un bus pour Washington maintenant
Debo tomar el bus a Washington DC ya

- Vous pouvez prendre un bus jusqu'à Norwich, puis sauter dans un train.
Desde allí a Norwich pueden coger un autobús, y luego el tren.

Ou de prendre un bus.
O tomando el bus, puede adquirir cualquier forma.