prise de fer oor Spaans
prise de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
toma de hierro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prise de fer est cassée, la fumée se dissipe.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur mon dos, le cavalier Warren m’enserrait avec ses genoux dans une prise de fer.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Remarquez, avec la prise de fer qu’avait Sinclair sur sa gorge, ça semblait plutôt imminent.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
L’homme roulait des yeux terrifiés et se débattait sous la prise de fer de Liam qui jurait entre ses dents
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Une évasion qui a eu lieu malgré les mesures de sécurité immenses prises par les chemins de fer.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une évasion qui a eu lieu malgré les mesures de sécurité immenses prises par les chemins de fer
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Postes de vérification, électroniques et de fabrication, accessoires pour meubles de laboratoire, à savoir boîtiers de prises, fers à souder, supports de cordons pour laboratoires
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partestmClass tmClass
Des guides sur l’éducation, y compris la nutrition, le développement et les soins, seront élaborés à l’usage des parents d’enfants de ces deux groupes d’âge, et la prise de suppléments de fer sera encouragée dans les matériels éducatifs et par les professionnels de santé.
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
Des données récentes incitent à penser que la prise de suppléments de fer et d’acide folique un, deux ou trois jours non consécutifs par semaine par toutes les femmes en âge de procréer est une solution efficace, sûre et plus acceptable qui remplace la prise quotidienne de suppléments de fer.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoWHO WHO
Ou Theon peut les avoir prises retour aux Iles de Fer comme otages.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le prince Varoslaf a pêché une sacrée prise avec son filet de fer, commenta père Yarvi.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Literature Literature
Le juif avait la tête prise dans un masque de fer peint en rouge.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Si possible, la prise du complément de fer sera commencée avant le traitement par époétine alfa, de façon à constituer des réserves en fer suffisantes
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!EMEA0.3 EMEA0.3
Mais soudain, sa main fut prise dans un étau de fer tandis qu’une lampe s’allumait sur la commode voisine.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
Si possible, la prise du complément de fer sera commencée avant le traitement par l époétine alfa, de façon à constituer des réserves en fer suffisantes
No se molesteEMEA0.3 EMEA0.3
Si possible, la prise du complément de fer sera commencée avant le traitement par l époétine alfa, de façon à constituer des réserves en fer suffisantes
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EMEA0.3 EMEA0.3
Dans une série de décisions antérieures sur les chemins de fer prises depuis 2001, certains faits accomplis ont été établis.
¡ Eres bueno, muchacho!Europarl8 Europarl8
C’était à la Maison centrale de la culture des Ouvriers du chemin de fer, et il venait de priser du tabac.
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
Et il avait la jambe prise dans du fil de fer, carrément incrusté dans la chair, tant il avait été serré. — Des collets.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Il y a aussi eu une résistance culturelle à la prise de pilules de fer, reçues comme des « médicaments » susceptibles d’être nocifs et de faire grossir les bébés non encore nés.
Me encantó mamárselaUN-2 UN-2
Il y a aussi eu une résistance culturelle à la prise de pilules de fer, reçues comme des « médicaments » susceptibles d'être nocifs et de faire grossir les bébés non encore nés
Siento que estoy en deuda contigoMultiUn MultiUn
- indemnités imposées aux entreprises de chemin de fer mais prises en charge par l'État pour l'économie en général, y compris les autres modes de transport ;
¡ Parece que usted es un gran tirador!EurLex-2 EurLex-2
D’après les tout derniers éléments dont on dispose, la prise de suppléments de fer et d’acide folique est associée à une diminution du risque de carence martiale et d’anémie chez la femme enceinte.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoWHO WHO
Catégorie I:Indemnités imposées aux entreprises de chemin de fer et prises en charge par l'État pour l'économie en général, y compris les autres modes de transport
Usted eligeEurLex-2 EurLex-2
436 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.