prise de décision par consensus oor Spaans
prise de décision par consensus
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
decisión por consenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est essentiel que nous rétablissions la pratique de la prise de décisions par consensus en Cinquième Commission
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría aidentificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasMultiUn MultiUn
L'OMC conservera la pratique de prise de décisions par consensus suivie en vertu du GATT de 1947.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Prise de décisions par consensus
Chance, ¿ cómo te va, socio?MultiUn MultiUn
Certains organismes parlent de prise de décision “par consensus”
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiUN-2 UN-2
Prise de décisions par consensus et par vote
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
Il est essentiel que nous rétablissions la pratique de la prise de décisions par consensus en Cinquième Commission.
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
Le corps du texte du Règlement intérieur ne mentionne pas la prise de décisions par “consensus”
¿ No quieres jugar con Sally?MultiUn MultiUn
Le corps du texte du Règlement intérieur ne mentionne pas la prise de décisions par “consensus”.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosUN-2 UN-2
D’autres s’y sont opposés, affirmant que la prise de décisions par consensus était essentielle pour la légitimité de la Convention.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
Le point de vue a été exprimé que le Comité devrait revoir sa pratique actuelle de prise de décisions par consensus.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaUN-2 UN-2
Nous sommes fermement convaincus qu’il faudra, à l’avenir, revenir à la prise de décisions par consensus et rétablir un climat de confiance.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
Il faudrait, pour tirer pleinement profit de la prise de décisions par consensus, préciser l’usage que la Commission ferait de cette méthode.
Esto queda lejos de la playaUN-2 UN-2
Enfin, il a fait savoir que la région était favorable à la prise de décisions par consensus sur les questions de fond.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
La prise de décisions par consensus est la seule solution permettant de poursuivre les travaux entrepris dans le cadre de la Convention.
Estoy volviéndome locoUN-2 UN-2
La prise de décisions par consensus est la seule solution permettant de poursuivre les travaux entrepris dans le cadre de la Convention
Anda errante mañana y nocheMultiUn MultiUn
Il faudrait, pour tirer pleinement profit de la prise de décisions par consensus, préciser l'usage que la Commission ferait de cette méthode
Blancos, ¡¡ fuera!!MultiUn MultiUn
Nous sommes fermement convaincus qu'il faudra, à l'avenir, revenir à la prise de décisions par consensus et rétablir un climat de confiance
Soy inspector de policíaMultiUn MultiUn
Désormais, même si la prise de décision par consensus est toujours recherchée, il est accepté que ce ne soit pas toujours le cas.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
À cet égard il convient de ne préserver le principe de la prise de décisions par consensus, que la Commission applique depuis longtemps.
En esos rhythm and blues...- ResponderUN-2 UN-2
Enfin, les États membres de l’Union européenne accordent une grande importance à la prise de décision par consensus au sein de la Commission.
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
Ono (Japon) fait remarquer qu’il importe au plus haut point que la Cinquième Commission respecte la tradition de la prise de décisions par consensus.
¡ Llegas tarde por última vez!UN-2 UN-2
C'est une initiative qui a créé une nouvelle source de conflit entre les États Membres, au détriment de la prise de décisions par consensus
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
C’est une initiative qui a créé une nouvelle source de conflit entre les États Membres, au détriment de la prise de décisions par consensus.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesUN-2 UN-2
Au cours du débat qui a suivi, tous ceux qui ont pris la parole ont souligné l’importance que revêtait la prise de décisions par consensus.
Pasa un año y ambos se reúnenUN-2 UN-2
1208 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.