prise de décision oor Spaans
prise de décision
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
toma de decisiones
es
Proceso de selección entre diferentes opciones posibles de forma informada.
decisión
Personne n'a encore pris de décision.
Nadie ha tomado una decisión aún.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) L'efficacité, la transparence et le sérieux dans les processus de prise de décisions
Otra de lo mismoMultiUn MultiUn
Rôle prédominant des femmes dans la prise de décisions et des organisations féminines de la société civile
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?UN-2 UN-2
c) la coordination et la préparation des travaux et la prise de décision du conseil général;
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?not-set not-set
Responsabilités, prise de décisions et actions individuelles ou collectives
seguramente te preguntas qué está pasandoEurLex-2 EurLex-2
L'élargissement pourrait même allonger encore la prise de décision, compte tenu de l'exigence d'unanimité."
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadonot-set not-set
Cette coopération porte sur la prise de décisions et la planification de mesures concrètes
¡ Cabrón jodido!MultiUn MultiUn
Les considérations environnementales sont intégrées dans la prise de décisions dans le domaine du développement; 2.
Eres la elegida SamanthaUN-2 UN-2
Quelle est la structure de prise de décision et qui décide en dernier ressort?
Me estoy exitandoEurlex2019 Eurlex2019
Les mécanismes de prise de décisions de ces institutions doivent aussi être améliorés
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaMultiUn MultiUn
Les hommes bénéficient encore d’un meilleur accès au pouvoir et à la participation à la prise de décisions.
Más o menos.- ¿ Casada?UN-2 UN-2
L’utilisation du terme «prise de décision automatisée» permettrait d’éviter la possible ambiguïté du terme «IA».
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasnot-set not-set
% de villes disposant de mécanismes institutionnalisés pour encourager la participation des adolescents au processus de prise de décisions
¿ Te has vuelto asustadizo?UN-2 UN-2
Ces conseils garantissent un suivi direct et détaillé, sans participation directe au processus de prise de décisions
¡ Querías ir a Palm Springs!MultiUn MultiUn
Objectif de l’Organisation : Faciliter les travaux des organes intergouvernementaux et la prise de décisions par ces derniersa
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
Une prise de décision collective est bien plus efficace qu'une décision individuelle si tout est bien fait.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?ted2019 ted2019
L’accès et la participation au dialogue et à la prise de décisions ont été améliorés
Gabor está muertoUN-2 UN-2
Taille et processus de prise de décisions des organes directeurs (3.3.2.1)
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteUN-2 UN-2
La prise de décisions et la transparence en seront améliorées.
Oí el chasquido de las cartasUN-2 UN-2
Prise de décisions au sein de la Commission
Era distinto, ¿ no?MultiUn MultiUn
• Veiller à ce que les femmes maltaises participent pleinement à tous les niveaux de prise de décision
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosMultiUn MultiUn
Cette information est faite au plus tard une semaine avant la prise de décision.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
Domaine de la prise de décisions
Lo de arrancar cabelleras me fascinaUN-2 UN-2
Gestion du travail et des ressources, connaissance de l’organisation, prise de décision, leadership et développement du personnel.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurlex2019 Eurlex2019
Inégalité dans l’accès au pouvoir et dans la prise de décisions
CUADRO DE ANEXOSUN-2 UN-2
Le Président d’un organe subsidiaire peut prendre part à la prise de décisions;
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónUN-2 UN-2
190239 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.