prise semi-Western de coup droit
empuñadura semi-oeste de drive
prise de coup droit oor Spaans
prise de coup droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
agarro derecho
empuñadura de derecha
empuñadura para el golpe de derecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un coup à droite et la ville est prise de tremblements.
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cas où ils s’abstiendraient de respecter les règlements, les organismes publics risquent de tomber sous le coup de mesures prises par la Commission de l’égalité et des droits de l’homme.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
Donner des informations sur les importantes coupes budgétaires opérées dans le secteur de la santé depuis 2008, ainsi que sur les mesures prises pour limiter les conséquences néfastes de ces coupes sur le droit à la santé, en particulier pour les enfants des zones rurales et les enfants handicapés.
Eso no significa que no la usasteUN-2 UN-2
Dans ce cas, le mouvement va de gauche à droite, des hommes et des chevaux sont coupés par les bords du cadre de chaque côté, telle une photographie prise sur le vif.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneWikiMatrix WikiMatrix
Une personne sous le coup d'une demande d'extradition a le droit de faire appel de la décision prise à son égard par voie judiciaire
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!MultiUn MultiUn
Il s'agit des tentatives de résoudre les problèmes existant par les coups de force, au mépris du droit international et des formats établis de la prise des décisions, des infractions graves aux résolutions du CS de l'ONU, comme cela avait eu lieu en Libye.
Ya están aquímid.ru mid.ru
En conséquence, les pertes résultant de ces deux activités sont des «pertes directes» et ouvrent donc droit à indemnisation à moins qu'elles ne tombent sous le coup de l'exclusion du droit à indemnisation prévue dans la décision # du Conseil d'administration et la décision prise à sa # e séance
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJMultiUn MultiUn
En conséquence, les pertes résultant de ces deux activités sont des «pertes directes» et ouvrent donc droit à indemnisation à moins qu’elles ne tombent sous le coup de l’exclusion du droit à indemnisation prévue dans la décision 19 du Conseil d’administration et la décision prise à sa 81e séance.
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
Les mesures prises en vertu de l’état d’urgence ont facilité la répression contre les opposants au coup d’État et permis la restriction arbitraire des droits fondamentaux
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
La délégation a souligné que les questions relatives aux droits de l’homme avaient été prises en considération grâce à l’action entreprise à la suite du «Coup de la liberté» du 3 août 1979, qui a permis au Gouvernement d’instaurer le principe de la primauté du droit dans un État démocratique afin de faire cesser les injustices et les violations commises par le régime précédent.
Lista a la que se refereel artículoUN-2 UN-2
Considérant la Déclaration de Bamako, adoptée le 3 novembre 2000 par les États et les gouvernements francophones lors du Symposium international sur le bilan des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, qui condamne les coups d’État et toute autre prise de pouvoir par la violence, les armes ou quelque autre moyen illégal,
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanUN-2 UN-2
Considérant la Déclaration de Bamako, adoptée le 3 novembre 2000 par les États et les gouvernements francophones lors du Symposium international sur le bilan des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, qui condamne les coups d’État et toute autre prise de pouvoir par la violence, les armes ou quelque autre moyen illégal,
Mi oído me está jugando trucosUN-2 UN-2
Considérant la Déclaration de Bamako, adoptée le 3 novembre 2000 par les États et les gouvernements francophones lors du Symposium international sur le bilan des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, qui condamne les coups d’État et toute autre prise de pouvoir par la violence, les armes ou quelque autre moyen illégal,
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienUN-2 UN-2
Considérant la Déclaration de Bamako, adoptée le 3 novembre 2000 par les États et les gouvernements francophones lors du Symposium international sur le bilan des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l’espace francophone, qui condamne les coups d’État et toute autre prise de pouvoir par la violence, les armes ou quelque autre moyen illégal,
Su cama no estaba hechaUN-2 UN-2
Ainsi, certaines infractions qui relevaient de la compétence pénale tomberont désormais sous le coup du droit administratif, et des mesures seront prises pour renforcer et démocratiser les procédures mises en œuvre pour le traitement des affaires administratives.
De lejos, tal vezUN-2 UN-2
« Radiodiffusion télévisuelle — Article 3 bis de la directive 89/552/CEE — Mesures prises par le Royaume de Belgique concernant les événements d’importance majeure pour la société belge — Coupe du monde de football — Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire — Motivation — Articles 43 CE et 49 CE — Droit de propriété »
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
(Radiodiffusion télévisuelle - Article 3 bis de la directive 89/552/CEE - Mesures prises par le Royaume de Belgique concernant les événements d’importance majeure pour la société belge - Coupe du monde de football - Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire - Motivation - Articles 43 CE et 49 CE - Droit de propriété)
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEurLex-2 EurLex-2
« Radiodiffusion télévisuelle – Article 3 bis de la directive 89/552/CEE – Mesures prises par le Royaume de Belgique concernant les événements d’importance majeure pour la société belge – Coupe du monde de football – Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire – Motivation – Articles 43 CE et 49 CE – Droit de propriété »
No me imagino a Frank nerviosoEurLex-2 EurLex-2
Les armes nucléaires ne doivent pas impliquer le droit de porter des coups politiques ni d’influer sur les événements du monde ni encore de modifier les décisions prises par un État souverain.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??UN-2 UN-2
Aux fins de déterminer si un accord tombe réellement sous le coup de l'article 81, paragraphe 1, CE, la Cour a alors dit pour droit que «l'existence de contrats similaires peut être prise en considération dans la mesure où l'ensemble des contrats de ce genre est de nature à restreindre la liberté du commerce» (souligné par nous) (15).
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]EurLex-2 EurLex-2
« Radiodiffusion télévisuelle – Article 3 bis de la directive 89/552/CEE – Mesures prises par le Royaume-Uni concernant les événements d’importance majeure pour la société de cet État membre – Coupe du monde de football – Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire – Motivation – Articles 43 CE, 49 CE et 86 CE – Droit de propriété »
¿ Tú también tienes una mamá?EurLex-2 EurLex-2
(Radiodiffusion télévisuelle - Article 3 bis de la directive 89/552/CEE - Mesures prises par le Royaume-Uni concernant les événements d’importance majeure pour la société de cet État membre - Coupe du monde de football - Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire - Motivation - Articles 43 CE, 49 CE et 86 CE - Droit de propriété)
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
« Radiodiffusion télévisuelle — Article 3 bis de la directive 89/552/CEE — Mesures prises par le Royaume-Uni concernant les événements d’importance majeure pour la société de cet État membre — Coupe du monde de football — Décision déclarant les mesures compatibles avec le droit communautaire — Motivation — Articles 43 CE, 49 CE et 86 CE — Droit de propriété »
Tienes que creerme, WillEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.