propulseur auxiliaire oor Spaans

propulseur auxiliaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

cohete impulsor

cohete impulsor inicial

impulsor auxiliar

Les propulseurs auxiliaires, alors.
Usa los impulsores auxiliares.

propulsor inicial

propulsor suplementario

Soortgelyke frases

propulseur auxiliaire à poudre
SRB · cohete impulsor de propulsante sólido

propulseur auxiliaire à poudre modifié
RSRB · cohete impulsor de propulsante sólido rediseñado

voorbeelde

Jau allait mettre ses pilotes en service... ... lorsque le grondement des propulseurs auxiliaires remplit la passerelle
Jau fue a activar sus pilotos... ...y el rugido de los impulsores auxiliares llenó el puente

Les propulseurs auxiliaires, alors.
Usa los impulsores auxiliares.

Les propulseurs auxiliaires s’embrasèrent et le gigantesque navire s’ébranla
Los propulsores auxiliares iniciaron la ignición, y la gigantesca nave comenzó a alejarse.

Pourquoi ne pas passer à grande vitesse en tapant dans le propulseur auxiliaire?
¿Puedo sugerir un vuelo a alta velocidad activando nuestro segundo propulsor dentro de 50 metrones?

Un moteur vient de tomber en panne, et nous fonctionnons grâce aux propulseurs auxiliaires.
Oh, vaya, ahora se ha estropeado un motor y funcionamos con los propulsores de refuerzo.

Propulseurs auxiliaires/moteurs d’accélération
Aceleradores/motores de cohetes

Il était concevable que ces équipements aient pu être liés à l’utilisation d’un propulseur auxiliaire sur Al-Samoud 2.
Cabe suponer que esos artículos estuvieran relacionados con la utilización de un motor auxiliar de la primera etapa en el misil Al-Samoud 2.

Dans sa configuration de base, le H-IIA est composé de deux étages formant un ensemble de # mètres de long et de deux propulseurs auxiliaires à propergol solide
La configuración normal del H-IIA consta de un cuerpo principal de aproximadamente # metros de largo y dos etapas, así como de dos cohetes impulsores de propulsante sólido

Dans sa configuration de base, le H‐IIA est composé de deux étages formant un ensemble de 53 mètres de long et de deux propulseurs auxiliaires à propergol solide.
La configuración normal del H-IIA consta de un cuerpo principal de aproximadamente 53 metros de largo y dos etapas, así como de dos cohetes impulsores de propulsante sólido.

Le vaisseau est équipé d'un propulseur temporel auxiliaire, capable d'un seul saut dans le temps vers 2016.
La nave de salto está equipada con un impulsor temporal auxiliar, capaz de hacer un solo salto temporal hasta 2016.

Systèmes et ordinateurs de commande pour écrans de véhicules aériens et terrestres, ordinateurs de réglage et de commande du vol, ordinateurs de commande et de réglage de moteurs et propulseurs auxiliaires pour véhicules aériens, systèmes de commande pour équipements utilitaires de véhicules aériens, tels que par exemple écrans, portes, éclairage
Sistemas de mando y ordenadores de mando para visualizadores en vehículos aéreos y terrestres, ordenadores para la regulación del vuelo y la dirección del vuelo, ordenadores para el mando y la regulación de motores de accionamiento y accionamientos auxiliares para aeronaves, sistemas de mando para equipos de servicio en aeronaves, como por ejemplo visualizadores, puertas, alumbrado

Appareils et instruments de réglage et de commande, à savoir systèmes et ordinateurs de commande pour écrans de véhicules aériens et terrestres, ordinateurs de réglage et de commande du vol, ordinateurs de commande et de réglage de moteurs et propulseurs auxiliaires pour véhicules aériens, systèmes de commande pour équipements utilitaires de véhicules aériens, tels que par exemple écrans, portes, éclairage
Aparatos e instrumentos para regulación y control, en concreto sistemas de mando y ordenadores de mando para visualizadores en vehículos aéreos y terrestres, ordenadores para la regulación del vuelo y la dirección del vuelo, ordenadores para el mando y la regulación de motores de accionamiento y accionamientos auxiliares para aeronaves, sistemas de mando para equipos de servicio en aeronaves, como por ejemplo visualizadores, puertas, alumbrado

[ANNEXE AU RECUEIL DES PARAMÈTRES DU MOTEURNom du bâtiment:Numéro européen unique d’identification des bateaux:Contrôle du montageContrôle intermédiaireContrôle spécialConstructeur: ...(Marque de fabrication/Marque de commercialisation/Désignation commerciale du constructeur)Type de moteur: ...(Famille de moteurs//Description du moteur par le constructeur)Puissance nominale (kW) ...Régime nominal [l/min]: ...Nombre de cylindres ...Utilisation prévue du moteur(Propulsion principale du bateau/générateur/propulseur d’étrave/moteur auxiliaire, etc.)
[ANEXO DEL PROTOCOLO SOBRE LOS PARÁMETROS DEL MOTORNombre de la embarcación:Número europeo de identificación del buque:Inspección de la instalaciónPrueba intermediaPrueba especialFabricante: ...(marca o nombre registrado del fabricante)Tipo de motor: ...(Familia de motores/Descripción del fabricante)Potencia nominal (kW) ...Velocidad de giro nominal [1/min.]: ...Número de cilindros ...Uso previsto del motor(Propulsión principal de la embarcación/propulsión del generador/hélices de maniobra en proa/motor auxiliar, etc.)

Envoyez une équipe CD en salle de contrôles auxiliaires, et qu' ils coupent l' arrivée de carburant aux propulseurs avants
Envía un grupo de Control de Daños.Que cierren las líneas de combustible al propulsor de popa

Éléments auxiliaires et engrenages pour propulsion de navire et unités de contrôle à bord pour navires, en particulier composés de moteurs électriques et hydrauliques avec propulseurs, tunnels ou jet ou conduit de sortie ainsi que d'instruments de direction et de régulation hydraulique
Elementos auxiliares y mecanismos para el accionamiento de barcos y para mecanismos de control de a bordo para barcos, básicamente formados por motores eléctricos e hidráulicos con hélices, túneles o embudo de chorrol o caudal, así como por instrumentos hidráulicos de regulación y dirección