sous-marin à propulsion nucléaire
submarino nuclear
propulsion oor Spaans
propulsion
fr
force qui emmène vers l’avant
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
propulsión
es
forma de crear fuerza que resulta en movimiento
Les moteurs de propulsion répondent aux exigences essentielles énoncées dans le présent titre en matière d’émissions gazeuses.
Los motores de propulsión cumplirán los requisitos básicos sobre emisiones de escape establecidos en la presente parte.
impulso
Elles utilisent les ions chargés du vent solaire comme source naturelle pour générer la propulsion.
El velero utiliza los iones cargados del viento solar como fuente natural de impulso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci ne s'applique pas aux véhicules à propulsion bimodale où l'un des deux modes de propulsion est électrique et l'autre thermique.
Dimensiones del remolque de eje centralEurLex-2 EurLex-2
Connaissance des systèmes de propulsion, de gouverne et de manœuvre et de leurs effets sur la manœuvrabilité.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Eurlex2019 Eurlex2019
Il convient de pouvoir arrêter la machine de propulsion et l'hélice en cas d'urgence, à partir de positions appropriées en dehors de la salle des machines/de la salle de commandes des machines, par exemple du pont découvert ou du poste de pilotage
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queoj4 oj4
Appareils pour la propulsion de vaisseaux spatiaux et de satellites
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?tmClass tmClass
La sonde SMART-1, qui a servi à étudier la géographie et la composition minérale de la Lune, a employé des technologies innovantes telles que la propulsion ionique, une technique hautement efficace.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadcordis cordis
Des systèmes de propulsion plus lourds et plus coûteux rendent ces véhicules beaucoup moins attrayants et moins utiles pour leurs acheteurs principaux, qui sont généralement des personnes âgées vivant en zone rurale, ou des jeunes qui préfèrent un véhicule plus robuste qu’un scooter.
Me largué sin decir nadanot-set not-set
Les nouvelles techniques ont amélioré la conception des avions et des systèmes de propulsion, diminué le bruit et optimisé la combustion pour réduire les rejets de gaz carbonique.
Dele un minutocordis cordis
b ) " fins militaires " signifie les applications militaires directes de l'énergie nucléaire telles qu'armes nucléaires , propulsion nucléaire militaire , moteurs de fusées nucléaires militaires ou réacteurs nucléaires militaires , mais n'inclut pas les utilisations indirectes telles que l'alimentation en électricité d'une base militaire à partir d'un réseau civil ou la production de radio-isotopes destinés à l'établissement de diagnostics dans un hôpital militaire
Tuviste mucho coraje, LeeEurLex-2 EurLex-2
· L’uranium hautement enrichi pouvant être utilisé pour la propulsion des navires marchands comme des navires de guerre, il a été dit qu’il fallait en tenir compte lors de l’examen des définitions.
millas en # dias, Sr. BlighUN-2 UN-2
Services de vente au détail par téléphone ou par d'autres dispositifs de télécommunication de scooters, scooters à propulsion manuelle, scooters à propulsion électrique, scooters à essence, bicyclettes électriques, Vélos, Jouets, Jeux et jouets, Cartes à jouer, Articles de gymnastique et de sport, Décorations pour arbres de Noël,Bicyclettes-jouets pour enfants, scooters-jouets, scooters à pousser pour enfants, vélos-jouets, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?tmClass tmClass
«mode actif de marche» : le mode de fonctionnement du véhicule dans lequel l’application du capteur de position d’accélérateur électrique, l’actionnement d’une commande équivalente ou le relâchement des freins commande la mise en mouvement du véhicule par le système de propulsion électrique;
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEurLex-2 EurLex-2
Il était prévu que le délai octroyé pour l'application de l'amendement laisse aux producteurs d'essence le temps de mettre au point des essences sans plomb acceptables pour la propulsion des véhicules de compétition.
Pasemos esto por alto y continuemosUN-2 UN-2
9D003«Logiciel» comportant des «technologies» visées à l’alinéa 9E003.h et utilisé dans les «systèmes FADEC» pour les systèmes de propulsion visés dans la sous-catégorie 9A ou les équipements visés dans la sous-catégorie 9B.
Justo cuando tenía una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
On passe en hyper propulsion.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composants, autres que ceux visés au paragraphe 9A008, utilisables dans des 'missiles', comme suit, spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de fusée à propergol solide:
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurlex2019 Eurlex2019
Un bateau à passagers (année de construction 1995) doit être équipé d’un deuxième système de propulsion indépendant installé au plus tard le 1er janvier 2015.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateEurLex-2 EurLex-2
Avec une aile en deux parties nous mettons la portance sur la partie supérieure de l'aile, et nous mettons la propulsion sur la partie inférieure de l'aile.
Con otras, sin nombre sin cara!QED QED
À la lumière des notes explicatives adoptées conformément à la procédure définie à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2658/87(1) du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun et à l’application uniforme de la nomenclature combinée (Classement de marchandises) (2005/C 1/03), le Conseil peut-il expliquer sur la base de quels critères il exclut les véhicules à moteur équipés d’une colonne de direction distincte et réglable du numéro 8713 (Fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides, même avec moteur ou autre mécanisme de propulsion)?
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?not-set not-set
Toutefois, les bâtiments de chantier munis de propres moyens de propulsion doivent être munis d'une ancre conformément à l'article 10.01, paragraphe 1, le coefficient k étant égal à 45 et T étant pris égal à la plus petite hauteur latérale;
Por InternetEurLex-2 EurLex-2
Priorités de RDT: intégration de nouveaux systèmes, structures, et ensembles de propulsion et transmission de puissance soutenue par une recherche en parallèle concernant des technologies spécifiques pour la conception de véhicules, l'ingénierie et les opérations de fabrication; integration des systèmes embarqués pour les véhicules intelligents et sûrs; intégration des technologies pour l'optimisation des coûts liés à la conception des véhicules, leur fabrication et leur utilisation, dans une approche globale liée au cycle de vie du produit.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloEurLex-2 EurLex-2
Informations supplémentaires concernant les performances environnementales et les performances de l’unité de propulsion
JinDale esto a los estudianteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petits navires d'une longueur de coque de moins de 8 m — Détermination de la puissance maximale de propulsion (ISO 11592:2001)
¿ Entonces por qué estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de composants de moteurs à combustion et d'autres systèmes de propulsion pour véhicules
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelestmClass tmClass
La directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules (5) doit être intégrée dans l'accord.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
Systèmes à canon à grande vitesse (systèmes à propulsion, au gaz, à bobine, électromagnétiques ou électrothermiques, et autres systèmes avancés) capables d’accélérer des projectiles jusqu’à 1,5 km/s ou plus.
Puedo hacer esoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.