règle d'allocation oor Spaans
règle d'allocation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
regla de asignación
(36) Cette règle d'allocation est appliquée aux compensations contractuelles indexées.
(36) Esta regla de asignación se aplica a las compensaciones contractuales indizadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(36) Cette règle d'allocation est appliquée aux compensations contractuelles indexées.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloEurLex-2 EurLex-2
Ces orientations fixent également les règles d'allocation des fonds communautaires et d'interaction avec d'autres réseaux.
Lo haces muy biencordis cordis
Les règles d'allocation harmonisées spécifient ces procédures.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosEurLex-2 EurLex-2
Règles d'allocation
Sólo quería asegurarmeEurlex2019 Eurlex2019
Les nouvelles règles d'allocation des certificats d'importation :
Era policíanot-set not-set
Les États membres et les parties intéressées souhaitent généralement une plus grande harmonisation des règles d'allocation.
Quees lo que tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
«règles d'allocation», les règles régissant l'allocation de capacité à terme appliquées par la plateforme d'allocation unique;
Así que invité a miesposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
- l’élaboration de règles d’allocation des quotas applicables dans toute la Communauté,
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
Il convient que les allocations provenant de cette réserve respectent les règles d’allocation applicables aux installations existantes.
¿ Cómo es de grande?EurLex-2 EurLex-2
Instauration des règles d'allocation harmonisées
Está todo allíEurLex-2 EurLex-2
proposer les mises à jour des règles d’allocation d’espaces et d’attribution du mobilier,
El era una rueda para Alonzo Torreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Règles d'allocation harmonisées
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Les acteurs du marché respectent strictement les règles d'allocation harmonisées.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurLex-2 EurLex-2
45 Ces règles d’allocation sont expliquées dans les considérants de la décision 2011/278.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoEurLex-2 EurLex-2
- Élaboration de règles d’allocation applicables dans toute la Communauté et d’un registre communautaire électronique.
Ni siquiera me gusta WhodiniEurLex-2 EurLex-2
La préparation de la 3e période d'échanges s'est également poursuivie concernant l'amélioration de l'application harmonisée des règles d'allocation.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEurLex-2 EurLex-2
Les règles d'allocation harmonisées spécifient la durée de cette période.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEEurLex-2 EurLex-2
Révision des règles d’allocation à titre gratuit pour la période 2021-2030
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les règles d'allocation harmonisées, conformément à l'article 51;
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEurLex-2 EurLex-2
Exigences des règles d'allocation harmonisées
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
Règles d’allocation
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La directive 2003/87 ne prévoirait pas que l’Union soit compétente à titre exclusif pour fixer les règles d’allocation.
Tenias razónEurLex-2 EurLex-2
5850 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.