récré oor Spaans
récré
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
recreo
Quand vous avez fini de jouer dans la cour de récré, vous ne pouvez pas simplement le dire.
Después de que los dias de recreo hayan pasado, no puedes simplemente decirlo.
receso
Mes parents ne paient pas 15 000 dollars par an pour des récrés.
Mis padres no gastan $ 15,000 al año por un receso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la cour de récré, on dit qu'elle est en prison.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas ce que toi et ta copine êtes en train de manigancer, mais je ne vous permettrai pas d'utiliser mon département comme votre cour de récré privée.
Anda errante mañana y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ses apôtres, les premiers de ceux qui constituent les nouveaux cieux qui gouverneront la nouvelle terre, Jésus a promis: “En vérité je vous le dis: Lors de la recréation, quand le Fils de l’homme s’assoira sur son trône glorieux, vous qui m’avez suivi, vous serez, vous aussi, assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d’Israël.”
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosjw2019 jw2019
Il y eut des tentatives pour recréer des conditions acceptables en plein jour comme d'installer de grandes structures en toile de tente, mais rien ne fut vraiment concluant.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
On a également fait observer que, malgré la gravité des problèmes économiques et des autres problèmes d'infrastructure que connaissait actuellement le territoire, Pitcairn était en mesure de se développer et de récréer une communauté viable
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasMultiUn MultiUn
Longtemps auparavant, il avait appris à recréer une famille et un foyer partout où il le pouvait.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Services rendus dans le secteur de l'intruction, de l'éducation, du divertissement et de la récréation
Pero deja la escopetatmClass tmClass
Légende : (1) Ligne en service ; (2) Ligne fermée ; (3) Ligne neutralisée ; (4) Ligne déclassée ; (5) Ligne déposée (situation au 31 août 2013) Région Est Légende : (1) Ligne en service ; (2) Ligne fermée ; (3) Ligne neutralisée ; (4) Ligne déclassée ; (5) Ligne déposée Région Nord Légende : (1) Ligne en service ; (2) Ligne fermée ; (3) Ligne neutralisée ; (4) Ligne déclassée ; (5) Ligne déposée Région Ouest Légende : (1) Ligne en service ; (2) Ligne fermée ; (3) Ligne neutralisée ; (4) Ligne déclassée ; (5) Ligne déposée Région Sud-Ouest Légende : (1) Ligne en service ; (2) Ligne fermée ; (3) Ligne neutralisée ; (4) Ligne déclassée ; (5) Ligne déposée Région Sud-Est Légende : (1) Ligne en service ; (2) Ligne fermée ; (3) Ligne neutralisée ; (4) Ligne déclassée ; (5) Ligne déposée Région Île-de-France * : Ligne 964 000 : La ligne a fait l'objet d'importants travaux pour la recréation en 2006 d'une liaison directe de Paris à Ermont.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaWikiMatrix WikiMatrix
«L'étape suivante consiste à assembler les fragments pour recréer des anticorps complets, ce qui devrait nous permettre d'identifier leurs structures cibles dans le système nerveux.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOScordis cordis
Je crois que ce que Tesla faisait était d'essayer de recréer ce qui était un système antique d'alimentation qui a été utilisé à travers le monde, et la manière de le faire était l'utilisation d'obélisques.
Hoy estará llena, la lunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les défenseurs de la protection des animaux s’élèvent contre la forte densité imposée aux poulets, qui les empêche de recréer naturellement leur troupeau, ce qui leur cause du stress, et, dans le cas des poules pondeuses, les empêche même d’étirer leurs ailes.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasNews commentary News commentary
Quand Worf la recrée dans l'holosuite, quel rôle endosse-t-il?
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aucun progrčs ne fut fait en 2004 pour recréer un partenariat transatlantique qui reconnaisse les changements importants survenus dans les affaires internationales.
Sí, nos vemos.¡ Papá!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les activités se concentrent dans plusieurs domaines : abus et exploitation sexuelle, participation des jeunes, le droit à un nom patronymique et à une nationalité, la récréation, l’éducation, la santé, la nutrition, la promotion des droits de l’enfant en général, le tout conformément au cadre local.
Dime que tú lo condenasteUN-2 UN-2
Elle est recréée pour la guerre russo-japonaise du 2 février 1904 au 9 décembre 1905 sous le commandement du général Kuroki Tamemoto.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesWikiMatrix WikiMatrix
Informations en matière d'éducation, de divertissement et de récréation
Es el alma del grupotmClass tmClass
Un réel sentiment d’immersion: Des centaines de joueurs courent autour de vous, les impressionnantes machines de siège se positionnent lentement, des projectiles déchirent le ciel avant de s’abattre avec une extrême violence sur le flanc de fortifications, l’atmosphère sonore du champ de bataille est entièrement recréée... pas de doute, vous êtes vraiment au cœur de l’action !
Bueno, te equivocasCommon crawl Common crawl
Sister City est le cinquième épisode de la Saison 2 de Parks and Recreation et le onzième en général de la série.
Lo que significa que aún podría estar vivoWikiMatrix WikiMatrix
Les filles s’agglutinaient autour de son bureau pendant la petite récréation, et leurs rires fusaient souvent.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Par exemple : à la récréation, il s’en alla.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
» se moquaient les moins cruels, dans la cour de récré.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
Appareils et articles de gymnastique, de sport et de récréation pour la revalidation physique, l'entraînement physique et les tests de performances sportives ou physiques, y compris pour les tests et le développement de la force, de l'endurance et de la puissance d'une personne
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciatmClass tmClass
Il est en train de recréer le club dans les moindres détails.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les cours de récré, les petits chauves excentriques n'ont pas la cote.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heike était sur la balançoire et Beate la poussait, deux écolières en récréation.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.