recouvrement des recettes oor Spaans
recouvrement des recettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
percepción de ingresos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, elle aurait pour conséquence de rendre moins efficace le mécanisme de recouvrement des recettes fiscales.
no se debe usar en caso de una sola partidaEurLex-2 EurLex-2
Le recouvrement des recettes perçues avant 2010 provient essentiellement des sources suivantes:
¿ De qué estás hablando?EurLex-2 EurLex-2
Les parties reconnaissent l'importance d'une coopération afin de renforcer l'administration fiscale et d'améliorer le recouvrement des recettes fiscales
No hay espejo en su bañooj4 oj4
b) L'ampleur, la stabilité, la prévisibilité et la facilité de recouvrement des recettes
Disculpe, voy enseguidaMultiUn MultiUn
ce qui précède ou le non-recouvrement des recettes normalement exigibles;
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosEurlex2019 Eurlex2019
Le recouvrement des recettes s'est amélioré depuis quelques mois
realmente necesito hablarteMultiUn MultiUn
Les services opérationnels de la Commission accordent une priorité insuffisante au recouvrement des recettes.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
Il est en grande partie imputable à l'inefficacité du recouvrement des recettes
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronMultiUn MultiUn
Ces efforts auront également pour résultat un plan de recouvrement des recettes fiscales plus ambitieux
¿ Dónde está la verdad?MultiUn MultiUn
e) Fassent en sorte que les dépenses publiques et le recouvrement des recettes soient plus efficaces ;
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
Le recouvrement des recettes s’est amélioré depuis quelques mois.
No que yo recuerdeUN-2 UN-2
L’ampleur, la stabilité, la prévisibilité et la facilité de recouvrement des recettes;
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?UN-2 UN-2
La MINUK a amélioré de manière étonnante le recouvrement des recettes et le respect des obligations fiscales.
Quizá te aceptenEurLex-2 EurLex-2
Dans les provinces, l'insécurité freinait le développement économique et le recouvrement des recettes publiques
Compuestos con función aminaMultiUn MultiUn
o promouvoir le développement et l’utilisation d'outils d’évaluation ou d'initiatives pour améliorer le recouvrement des recettes;
Te sacan la confianza a golpesEurLex-2 EurLex-2
Le recouvrement des recettes publiques s’est également amélioré.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaUN-2 UN-2
Recouvrement des recettes maritimes, 1998-2001
¿ Por qué no la dejas vivir?UN-2 UN-2
Retards dans le recouvrement des recettes découlant du prélèvement supplémentaire
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
L’amélioration des modes de recouvrement des recettes dans les pays ACP
Voy a la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Recouvrement des recettes amélioré et croissance durable fondée sur les ressources afghanes
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLUN-2 UN-2
Le recouvrement des recettes afférentes aux cas de fraude relève également de la compétence des Etats membres.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurLex-2 EurLex-2
Elle a amélioré de manière étonnante le recouvrement des recettes et le respect des obligations fiscales.
Sí, es mío ¿ por qué?EurLex-2 EurLex-2
Il est en grande partie imputable à l’inefficacité du recouvrement des recettes.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
2569 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.