recouvrement des profils oor Spaans
recouvrement des profils
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cobertura batimétrica total
sondeo con superposición de bandas
superposición de bandas
superposición de perfiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Orientation et planification des carrières: cette mesure recouvre notamment des services tels que l’établissement de profils individuels, l’analyse des besoins, l’évaluation des connaissances, l’élaboration de CV, l’orientation professionnelle, l’aide à la recherche d’emploi et d’autres formes connexes de soutien et de conseil aux travailleurs licenciés.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorEurLex-2 EurLex-2
Prenant note des initiatives actuellement menées par les organisations et forums régionaux pour lutter contre la corruption, en particulier la Ligne de conduite sur la lutte contre la corruption de l’Association de coopération économique Asie-Pacifique, l’Engagement de Santiago sur la lutte contre la corruption et l’instauration de la transparence, le Plan d’action de lutte contre la corruption du Groupe des Vingt, la Stratégie de développement de Saint-Pétersbourg, les Principes directeurs non contraignants sur la répression du crime de corruption internationale et les Principes directeurs de lutte contre l’instigation, les principes de recouvrement des avoirs, les profils de pays pour le recouvrement des avoirs et les directives en matière de recouvrement des avoirs,
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
Prenant note des initiatives actuellement menées par les organisations et forums régionaux pour lutter contre la corruption, en particulier la Ligne de conduite sur la lutte contre la corruption et l’instauration de la transparence de l’Association de coopération économique Asie-Pacifique, l’Engagement de Santiago sur la lutte contre la corruption et l’instauration de la transparence, le Plan d’action de lutte contre la corruption du Groupe des Vingt, la Stratégie de développement de Saint-Pétersbourg, les Principes directeurs non contraignants sur la répression du crime de corruption internationale et les Principes directeurs de lutte contre l’instigation, les principes de recouvrement des avoirs, les profils de pays pour le recouvrement des avoirs et les directives en matière de recouvrement des avoirs,
No hay límitesUN-2 UN-2
Prenant note des initiatives actuellement menées par les organisations et instances régionales pour lutter contre la corruption, en particulier la Ligne de conduite sur la lutte contre la corruption et l’instauration de la transparence de l’Association de coopération économique Asie-Pacifique, l’Engagement de Santiago sur la lutte contre la corruption et l’instauration de la transparence, le Plan d’action de lutte contre la corruption du Groupe des Vingt, la Stratégie de développement de Saint-Pétersbourg, les Principes directeurs non contraignants sur la répression du crime de corruption internationale et les Principes directeurs de lutte contre l’instigation, les principes de recouvrement des avoirs, les profils de pays pour le recouvrement des avoirs et les directives en matière de recouvrement des avoirs,
Tienes que ayudar---¡ Callado!UN-2 UN-2
La validation croisée des investigations géophysiques de surface et en forage confirme, à macro-échelle, la discontinuité du recouvrement, ainsi que la compartimentation lithologique et les importantes variations spatiales des profils d’altération du socle.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?springer springer
Selon le profil des projections des dépenses actuellement établies, le montant des contributions recouvrées auprès des États Membres, tous les ans ou tous les deux ans, avant la période de décaissement aurait plus ou moins le profil décrit dans la figure III ci-après.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
Systèmes de raccordement de profils, en particulier pour fixer des matériaux de recouvrement de rembourrages sur des mousses de rembourrage, de préférence pour sièges en tout genre, y compris sièges d'automobiles et d'avions
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caratmClass tmClass
Systèmes de raccordement de profils, en particulier sous forme de profils tubulaires pour fixer des matériaux de recouvrement de rembourrages sur des mousses de rembourrage, de préférence pour sièges en tout genre, y compris sièges d'automobiles et d'avions
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailtmClass tmClass
Le projet Profile recouvre l’élaboration de logiciels et de directives, de techniques et d’outils pour l’enregistrement des personnes relevant de la compétence du HCR.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóUN-2 UN-2
e) pour les postes concernant les recouvrements dans des cas de fraudes et d'irrégularités, qui par leur nature sont difficilement prévisible, un profil linéaire est considéré le plus approprié.
Otros # segundosEurLex-2 EurLex-2
Produits en matières plastiques (mi-ouvrés), à savoir revêtements de rails de siège, moulures protectrices, profils de recouvrement, revêtements de bandes lumineuses, barres de maintien, rails intermédiaires, conduites d'air, profils de protection des bords, éléments d'appui, profils, pièces moulées, rails de guidage, glissières de fixation, supports, guides de coulissage, couvercles fendus, éléments de fixation
Coge lo que necesitestmClass tmClass
— Les entreprises dotées de profils de crédit très solides, présentant des caractéristiques qui garantissent que le risque de défaut comme de recouvrement peut être considéré comme équivalent à souverain.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises dotées de profils de crédit très solides, présentant des caractéristiques qui garantissent que le risque de défaut comme de recouvrement peut être considéré comme équivalent à souverain.
¡ Eso fue grandioso hombre!EurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier matières thermoplastiques à l'état brut sous forme de poudre, liquides, granulés, billes ou pâtes pour revêtement de rails de siège, moulures protectrices, profils de recouvrement, revêtements de bandes lumineuses, barres de maintien, rails intermédiaires, conduites d'air, profils de protection des bords, éléments d'appui, rails de guidage, glissières de fixation, supports, guides de coulissage, couvercles fendus, éléments de fixation
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?tmClass tmClass
Le procédé consiste à placer des supports de fixation sur une base d'appui de l'édification, à placer et fixer sur des supports de fixation le premier ensemble de profilés de fermeture et, sur ceux-ci, le second ensemble de profilés de fermeture, puis à fermer la structure avec des éléments de profilage et des panneaux de recouvrement.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundopatents-wipo patents-wipo
Articles de plomberie et de recouvrement métalliques pour la construction d'habitations et la construction industrielle, en particulier pour l'évacuation de l'eau des toits, produits semi-finis, profils de construction, systèmes de toits et de façades, éléments encastrables pour toits, articles de construction zingués pour couvreurs et plombiers
Creí que ya todos estaban aquítmClass tmClass
Bitume, matières bitumineuses, à savoir sous forme de masses à couler, de masses de protection des constructions, de masses de protection contre la corrosion, d'enduits pour constructions et de recouvrements pour constructions ainsi que masses, mastics, barres, profils, cordons, plaques, disques, rubans et bandes à calfeutrer
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnetmClass tmClass
Eu égard à ce qui précède, le caractère public des ressources des organismes de radiodiffusion collectées par la GEZ se profile. Au surplus, certains reconnaissent à cette centrale de recouvrement la qualité d’organisme d’État, malgré son absence de personnalité juridique, en invoquant ses pouvoirs de fixation de la redevance et de recouvrement obligatoire de celle-ci (18), qui constituent des prérogatives propres à l’exercice des fonctions liées à la souveraineté nationale et qui renforcent son caractère public.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
Pièces des produits précités, compris dans la classe 20, à savoir profilés adaptés, en particulier profilés systèmes, raccords de profilés, embouts de profilés, suspensions et cadres pour cadres ou rails pouvant être fixés, tendus et/ou glissés, variables et/ou enfichables pour tendre ou recevoir des bâches et recouvrements en matières plastiques ou matières textiles ou supports de publicité en matières plastiques ou matières textiles
¿ No nota como se le acerca la hora?tmClass tmClass
211 | Méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants Les États membres ont été consultés au moyen d’un questionnaire et dans le cadre des discussions qui se sont tenues au sein du comité du recouvrement.
¿ Qué esperaba, teniente?EurLex-2 EurLex-2
Machines à papier et machines de traitement du papier, pièces des machines précitées (comprises dans la classe 7) et leurs accessoires, à savoir tables filtrantes, bacs d'égouttage pour l'égouttage des bandes de papier (bacs à aileron), barres profilées pour ces bacs d'égouttage en matières plastiques et/ou métal, recouvrements en matières plastiques pour ces barres profilées sous forme de films plastiques, revêtements aspirants
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?tmClass tmClass
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.