risée oor Spaans
risée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
hazmerreír
Mais tu ne sais pas que tu es la risée de toute la ville ?
¿Qué, no sabes que eres el hazmerreír de toda la villa?
risa
Frank est vite devenu la risée de la ville.
Mas tarde Frank se convirtio en el motivo de risa general.
irrisión
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
racha · chubasquillo · hilaridad · ludibrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, pour des raisons dont vous conviendrez aisément, il ne peut apparaître dans un procès qui l'exposerait à la risée du public pour avoir été roulé par cet escroc.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rise en compte du fait que les médias commerciaux constituent une réalité bien établie et élaboration de produits d'information attrayants afin de défendre l'égalité des sexes et la non-violence et de tenir en échec les programmes qui défendent le maintien des inégalités
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosMultiUn MultiUn
Mme Falcon a indiqué que la demande était une demande partielle, présentée conformément à l’article 3 de l’annexe I du Règlement intérieur, concernant les limites externes du plateau continental dans la région de Benham Rise et que les Philippines se réservaient le droit de soumettre à l’avenir d’autres demandes concernant d’autres zones.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasUN-2 UN-2
Et ce sera pire quand il sera la risée de tous.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolan a lancé l'idée de Goyer après une discussion sur l'histoire de The Dark Knight Rises et Snyder a été engagé comme réalisateur en octobre 2010.
Hay que seguir # kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
— Une fois de plus, je suis la risée de cette ville à cause de ma foutue famille, dit Dallas.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
Il fallait qu’il soit certain : s’il commettait une erreur, il serait la risée de tout le système solaire.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
Audrey était une femme de peu d'esprit, mais tenter de faire d'une Archange la risée de tous ?
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
La présente note s'appuie sur un document d'étude publié par la CNUCED le # novembre # ( # ), intitulé «International investment disputes on the rise»
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Mais tu commences à être la risée de pas mal.
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" M.J. Schlegel, The Rise State Fleming, Devon. "
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous ne parvenons pas à lancer Galileo et à ouvrir enfin la porte aux nouvelles technologies, si nous ne parvenons pas à débloquer les ressources nécessaires à cette fin, nous serons la risée du monde entier.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEuroparl8 Europarl8
Il était insolite de demander ce genre de permission et je fus un objet de risée.
Pero yo ya he cenadojw2019 jw2019
Ça vous a servi?- Oui, j' ai eu ma maîtî rise
Gracias por la comidaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu vas devenir la risée du milieu
¿ Querrá recibirme?opensubtitles2 opensubtitles2
Dans la mesure où ce n'est pas la première fois que le Conseil de sécurité s'enorgueillit de son incapacité d'assumer ses responsabilités, il l'a déjà fait à maintes reprises en ce qui concerne Israël, et ce, dès # nous voilà tous dans l'obligation d'implorer l'Assemblée générale de remédier à cet échec du Conseil, dont la crédibilité est devenue la risée du monde en général et de notre région en particulier
Hay que seguir # kilómetrosMultiUn MultiUn
Si vous voulez être la risée du comté, allons-y gaiement!
Perdona, AlexiLiterature Literature
Moi, plus je reste puceau, plus je suis la risée de toute l'école.
Mejor que hablemos tú y yo solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Éveil de Mystérion (Mysterion Rises en VO) est le douzième épisode de la saison 14 de South Park.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?WikiMatrix WikiMatrix
Article # rise du contrôle d'un aéronef, d'un navire civil ou d'une plate-forme fixe
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasMultiUn MultiUn
S. Norton & Co, dont le siège se situe à Liverpool, a reçu il y a peu le premier engin de manutention Liebherr du type R 984 C Litronic High Rise.
Créeme, hijoCommon crawl Common crawl
Je vais être la risée de tous quand cela se saura
En descansoLiterature Literature
Pourquoi cette explosion de couleurs et de modèles qui, il y a quelques années seulement, auraient fait de celui qui s’en serait affublé un objet de risée, un excentrique ou un efféminé ?
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesjw2019 jw2019
Il effectue son premier match à l'Evolve Wrestling le 1er mai 2010 au cours d'EVOLVE 3: Rise Or Fall où il bat Adam Cole.
Ya estamos prevenidosWikiMatrix WikiMatrix
Je suis la risée de toute la classe, on m’appelle « l’Altesse aux bas reprisés ».
El mejor ejemplo que puedo darlesLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.