services bancaires de détail oor Spaans
services bancaires de détail
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
banca de primer piso
servicios bancarios para consumidores
servicios bancarios para los particulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour CGD: services bancaires de détails et d'investissement, gestion d'actifs;
¡ Estire la mano!EurLex-2 EurLex-2
Northern Rock plc: services bancaires de détail et distribution de produits d'assurance.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
Aucun des services précités n'étant des services de change au détail ou des services bancaires de détail
Los sentimientos reprimidos crecentmClass tmClass
Virgin Money Holdings Limited: services bancaires de détail et distribution de produits d'assurance,
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaEurLex-2 EurLex-2
pour CGD: services bancaires de détails et d'investissement, gestion d'actifs
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europaoj4 oj4
LBP: services bancaires de détail et commerciaux, gestion d’actifs et services d’assurance (vie et non-vie),
¡ Parece que usted es un gran tirador!EuroParl2021 EuroParl2021
MLB est une banque lettone de taille moyenne qui propose des services bancaires de détail.
Bien, ahí vamosEurLex-2 EurLex-2
1998-1999 Chef de projet (Directeur), service bancaire de détail de la Deutsche Bank AG
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatUN-2 UN-2
pour l'entreprise SEB groupe: tous les services bancaires de détail comportant l'assurance vie et retraite en Suède, Estonie et Lituanie,
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
(3) Il est cependant possible d'en faire davantage pour améliorer et développer le marché unique des services bancaires de détail.
Deja que ella vaya primeroEurLex-2 EurLex-2
Membre du comité exécutif du service bancaire de détail à la Deutsche Bank AG (clients particuliers et entreprises), 1999-2001
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo,de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
pour l'entreprise SEB groupe: tous les services bancaires de détail comportant l'assurance vie et retraite en Suède, Estonie et Lituanie
No podrá morder esto, ¿ verdad?oj4 oj4
Les banques jouissent d'une position inexpugnable s'agissant des services bancaires de détail, dès lors qu'elles comptent déjà tous les utilisateurs de services financiers parmi leurs clients.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les marchés géographiques, la Commission est arrivée à la conclusion que les marchés des services bancaires de détail (dont relèvent les cartes de paiement) étaient nationaux.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des difficultés économiques actuelles, les investissements privés risquent d'être hésitants, bien que le secteur des services bancaires de détail et des paiements demeure une source stable de recettes en croissance régulière.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Dans les services bancaires de détail, des prêts risqués, ayant pour seule garantie des hypothèques ou des cartes de crédit, ont été octroyés, dans le but de gonfler au maximum le chiffre d'affaires.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
les effets sur l'intégration et la construction d'un marché intérieur des services bancaires de détail dans l'ensemble de l'Union et les distorsions de la concurrence entre prestataires de services de paiement de base.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
CGD s’engage à cesser toutes les activités de la structure espagnole qui ne dépendent pas directement du cœur de métier de la structure [services bancaires de détail ( 6 ), soutien aux PME et activités transfrontalières].
Otro funeral de un perroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission devrait compléter la directive proposée sur les comptes de paiement de base par d'autres initiatives visant à renforcer encore l'intégration et l'harmonisation des services bancaires de détail et à prévenir l'exclusion financière.
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Traditionnellement, les clients obtiennent tous leurs services bancaires de détail par l'intermédiaire de contacts avec le personnel employé dans les bureaux de banque, une fois qu'ils ont établi leur identité et leur bona fides
Estaremos bienoj4 oj4
La banque est un groupe de services financiers aux activités diversifiées qui propose une gamme complète de services bancaires aux particuliers et aux entreprises, principalement sur le marché irlandais des services bancaires de détail.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mifamiliaEurLex-2 EurLex-2
Traditionnellement, les clients obtiennent tous leurs services bancaires de détail par l'intermédiaire de contacts avec le personnel employé dans les bureaux de banque, une fois qu'ils ont établi leur identité et leur bona fides.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
CGD s’engage à cesser toutes les activités de la structure espagnole qui ne dépendent pas directement du cœur de métier de la structure [services bancaires de détail (6), soutien aux PME et activités transfrontalières].
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoEurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.