simple face oor Spaans
simple face
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de cara única
de una sola cara
monocara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres font simplement face à la vérité.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un cri simplement, face aux lumières des phares et aux reflets des lumières sur les fusils.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Le devoir n’est pas ce qui reste simple face à une réalité complexe.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
Une vie beaucoup trop claire et douloureusement simple face à ces analyses savantes.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
J'ai du simple face, euh, multi-color, transparent.
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubans adhésifs simple face, rubans en mousse, rubans en tissu, rubans de transfert
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasotmClass tmClass
Il joue son dernier match en simple face à John Isner.
En la comida hay que practicar la excelenciaWikiMatrix WikiMatrix
Tu vas gagner des fortunes en restant simplement face à la caméra, et en ne jouant presque pas
Eso es brillanteLiterature Literature
Circuit imprimé simple face dont les dimensions n'excèdent pas 30×30 mm, destiné à la fabrication de produits relevant du chapitre 91 ( a )
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEurLex-2 EurLex-2
Bandes adhésives destinées à la production et au montage de plaques d'impression, y compris à la fois simple face et Adhésifs double-face
¿ Crees que yo sabía que era federal?tmClass tmClass
Circuit imprimé simple face dont les dimensions n'excèdent pas 30×30 mm, destiné à la fabrication de produits relevant du chapitre 91 ( a )
¿ Cómo es que de repente teníael veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!EurLex-2 EurLex-2
Il a plus particulièrement été allégué que le vitrage solaire à revêtement double face aurait dû être analysé séparément du vitrage solaire à revêtement simple face.
Termino con los violines mágicosEurLex-2 EurLex-2
Le vitrage solaire à revêtement (simple face ou double face) relève du code TARIC 7007198019 et le vitrage solaire sans revêtement relève du code TARIC 7007198011 .
Él no causó la tormentaEurLex-2 EurLex-2
Le vitrage solaire à revêtement (simple face ou double face) relève du code TARIC 7007198019 et le vitrage solaire sans revêtement relève du code TARIC 7007198011.
Otra por favor.EnseguidaEurLex-2 EurLex-2
La compréhension et l'interprétation de cette directive ne sont pas simples face à la complexité et à l'interdépendance de près de 20 directives actuelles sur les produits chimiques.
¡ Me he graduado!Europarl8 Europarl8
Il peut sembler que nous ne voyons pas le bout du tunnel, que nous nous trouvons simplement face à un avenir d’incertitudes et de doutes, d’épreuves et de tribulations.
¿ Porque te haces la interesante?LDS LDS
Le coût et le prix du vitrage solaire à revêtement double face seraient, selon eux, beaucoup plus élevés que le coût et le prix du vitrage solaire à revêtement simple face.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission n’a pas fait de distinction entre le vitrage solaire à revêtement simple face et le vitrage solaire à revêtement double face pour établir le niveau de l’ajustement.
¿ Dejar la carne?¿ De vezen cuando dormir?EurLex-2 EurLex-2
Ici, nous nous trouvons simplement face au fait que les socialistes, les libéraux, les communistes et les verts européens utilisent une fois de plus le principe du deux poids deux mesures.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasEuroparl8 Europarl8
Il a également été affirmé que le vitrage solaire à revêtement double face présente un facteur de transmission solaire «normalement» beaucoup plus élevé que le vitrage solaire à revêtement simple face.
Lo estás trastornandoEurLex-2 EurLex-2
1402 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.