simple juge oor Spaans
simple juge
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
juez
juez pedáneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Encore une fois un simple juge d’instruction !
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
Ça ne dépendrait pas d'un simple jugement ou d'un simple aspect.
No se asustenQED QED
Je resterai toute ma vie simple juge au tribunal de la Seine.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Vous avez bien trop valeur pour être réduit à être un simple juge.
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette situation serait tout simplement jugée intolérable dans n'importe quelle société ou organisation. Des têtes tomberaient.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con todaseguridadEuroparl8 Europarl8
Je suis tout simplement juge d’instruction à Lanzberg.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Nous ne pouvons pas tout simplement... Juge Suprême Marovia, je crois que nous avons un visiteur.»
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
C’est Jéhovah et non un simple juge humain qui est glorifié comme Libérateur d’Israël.
Y lo arresté con todas las de la leyjw2019 jw2019
De simples juges font des ordonnances de police dans les villes et dans les bourgs de leur résidence.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
Je suis tout à fait libre de rester à Pérouse jusqu’à la fin de mes jours, comme simple juge d’instruction.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Allait-on la priver d'un spectacle de magie et ne lui offrir que le simple jugement d'une querelle de gentilshommes ?
Esa es una gran ideaLiterature Literature
Le marquis n’était pas un noble comme les autres, ni un simple juge sur ses terres comme l’était un comte.
Como si te interesaraLiterature Literature
Réfuter l’existence d’une telle Intelligence réclame plus qu’un simple jugement de valeur porté sur l’utilisation qui est faite des choses agencées ou créées.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadorajw2019 jw2019
C'est ainsi que nous est présentée l'attitude humaine, terrestre, résultant d'un simple jugement, en présence des perspectives ouvertes par les Paroles de Jésus.
Es algo estúpido, químico y hormonalvatican.va vatican.va
Nous voterons contre ce rapport parce que, de forum où les idées se juxtaposent, il réduit le Parlement européen à un simple juge du droit des idées d’exister.
Estimada señora BrawneEuroparl8 Europarl8
L’aura particulière qui entoure la démarche axée sur les droits de l’homme confère une autorité morale universelle aux revendications sociales dont l’aboutissement dépendrait autrement de simples jugements de valeur.
LEE ME.bueno ya estaUN-2 UN-2
L’aura particulière qui entoure la démarche axée sur les droits de l’homme confère une autorité morale universelle aux revendications sociales dont l’aboutissement dépendrait autrement de simples jugements de valeur.
¿ Estás seguro?UN-2 UN-2
L'aura particulière qui entoure la démarche axée sur les droits de l'homme confère une autorité morale universelle aux revendications sociales dont l'aboutissement dépendrait autrement de simples jugements de valeur
A su padre, A sus hermanos y hermanasMultiUn MultiUn
Je peux pas simplement être juge?
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouveau système permet simplement le jugement d'affaires sans jury, sans autres dispositions particulières
Usted mismo puede marcar ese númeroMultiUn MultiUn
Dans ces cas, la violence sexuelle doit simplement être jugée selon les éléments du chef d’accusation.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónUN-2 UN-2
Laissons simplement le juge jeter un coup d'oeil à tout ça.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et souviens-toi, réponds simplement au juge.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1811 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.