simple messieurs oor Spaans

simple messieurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

individual M

individual masculino

Les finales des simples messieurs et dames du tournoi de tennis de Roland Garros.
Las finales individuales, masculina y femenina, del Torneo de tenis de Roland-Garros.

voorbeelde

Les finales des simples messieurs et dames du tournoi de tennis de Roland-Garros;
Las finales individuales, masculina y femenina, del Torneo de tenis de Roland-Garros.

Chose toute simple, messieurs les honnêtes bourgeois !
¡Es algo muy sencillo, honrados señores burgueses!

— C’est très simple, messieurs... Elle debout.
–Es muy sencillo, caballeros... Ella de pie.

— C’est très simple, messieurs...
—Es muy sencillo, caballeros...

Voici toute l'équipe qui a contribué au contenu de rolandgarros.com, des qualifications jusqu'à la finale du simple messieurs.
Revive con nosotros la final masculina entre Roger Federer (2°) y Robin Soderling (23°).

Et le sergent qui les commandait dit simplement: —Messieurs, veuillez me suivre.
Entonces el sargento que los mandaba dijo sencillamente: —Señores, servíos seguirme.

Les finales des simples messieurs et dames du tournoi de tennis de Roland Garros.
Las finales individuales, masculina y femenina, del Torneo de tenis de Roland-Garros.

C'est vraiment simple, messieurs.
Caballeros, es simple en realidad.

C'est très simple, messieurs.
Es muy sencillo, señores.

L'histoire est fort simple, messieurs les Sénateurs, mais il n'est pas inutile de la résumer ici.
La historia es muy sencilla, señores senadores, pero no está de más resumirla aquí.

Cette méthode est simple, Messieurs.
Este méto- do, señores, es muy sencillo.

C' est vraiment simple, messieurs
Caballeros, es simple en realidad

Le général pérorait : — Notre but est simple, messieurs, le remplacement de l’ordinateur.
El general estaba diciendo: —Nuestro objetivo es simple, caballeros: la sustitución de la computadora.

Et c'est assez simple, messieurs.
Es bastante sencillo, señores.

Une loterie pure et simple, messieurs.
Un tontine es, en concreto, una lotería, una lotería, simple y llana, caballeros.

C'est très simple, messieurs.
Es simple, señores.

Et le sergent qui les commandait dit simplement : Messieurs, veuillez me suivre.
Entonces el sargento que los mandaba dijo sencillamente: —Señores, servíos seguirme.

Les finales des simples messieurs et dames du tournoi de tennis de Roland-Garros
Las finales individuales, masculina y femenina, del Torneo de tenis de Roland-Garros

— C’est très simple, messieurs... Elle debout.
—Es muy sencillo, caballeros... Ella de pie.

Chose toute simple, messieurs les honntes bourgeois!
¡Es algo muy sencillo, honrados señores burgueses!

En 1969, il a joué en simple messieurs contre Pancho Gonzalez, la plus longue partie jamais jouée à Wimbledon.
De hecho, en 1969 había jugado con Pancho Gonzalez el partido masculino individual más largo de Wimbledon.

En 1998, les membres du club Carlos Moyá et Arantxa Sánchez remportent un doublé historique à Roland-Garros (le simple messieurs et le simple dames).
En 1998, los tenistas del club Carlos Moyá y Arantxa Sánchez Vicario consiguen un doblete histórico al ganar en Roland Garros, en categoría masculina y femenina respectivamente.

— Je ne suggère rien, simplement... — Pax, messieurs !
—No estoy sugiriendo nada, sólo que... —¡Pax, pax, señores!

Chaque match se déroule en 5 rencontres, représentant 5 sets, réparties de la façon suivante : Simple Messieurs Simple Dames Double Messieurs Double Mixte Match des légendes L’entraîneur de l'équipe à domicile décide de l'ordre des matchs.
Un fósforo consta de cinco series cada una de una categoría diferente como sigue: Individual para hombres Individual para mujeres Dobles para hombres Dobles mixtos Individual de los últimos campeones El orden del juego es decidido por el entrenador del equipo local.

Agassi est le seul joueur de l'histoire à avoir remporté les sept titres les plus prestigieux du tennis en simple messieurs : les quatre tournois du Grand Chelem, la médaille d'or olympique, le Masters et la Coupe Davis.
Agassi es el único jugador de la historia que ha ganado los siete títulos más prestigiosos en el tenis individual masculino: los cuatro Grand Slam, la Copa Masters, la medalla de oro olímpica y la Copa Davis.